| O ganimeti bulduğun yere geri koy ve sığınağına geri dön, Yoksa seni yetimhaneye gönderirim. | Open Subtitles | اعد هذه الحلوى إلى حيث وجدتها وعد إلى مقرك والا سوف أرسلك إلى الملجأ |
| Babana hemen söyle Yoksa seni çok kötü pataklarım. | Open Subtitles | يجب انتخبر اباك وتساعده والا سوف سابحك ضربا |
| Yoksa seni başka yere götüreceğiz dediler asla geri dönemeceğin bir yere... | Open Subtitles | والا سوف ارسلك الى مكان لا تعود منه ابدا |
| Sanırım bir yıl içinde falan alırsınız, Aksi takdirde en az beş sene sürer. Ne? Bu bilmiyor muydunuz? | Open Subtitles | ..من الممكن حتى في سنه والا سوف تأخذ منكم على الاقل خمس سنوات |
| Aksi takdirde, siz ilacı bulana kadar cezanın uygulanması ertelenecektir. | Open Subtitles | من الولايات المجاورة والا سوف يتأجل الاعدام |
| Bunu kimseye söylemesen iyi edersin Yoksa seni pataklarım. | Open Subtitles | ومن الافضل لك ان لا تخبر احداً والا سوف اكسر رقبتك اللعينة |
| Yarından başlayarak, psikiyatriste rapor vereceksin ve kafandakileri atacaksın Yoksa seni bu masaya zincirlerim. | Open Subtitles | من الغد سوف تذهب الى طبيب نفسي وسوف تحضر تقريرا عن حالتك النفسية والا سوف اربطك في هذه الطاولة |
| Geri çekil Yoksa seni kadınlarla dolu bir konferansa kapatırım. | Open Subtitles | اهدأ والا سوف احولك الى مؤتمر دراسات النساء |
| Maw Maw, check-up için doktoru görmen lazım Yoksa seni bizden alacaklar. | Open Subtitles | ماو ماو يجب ان تذهبي للطبيب من اجل الفحص الدوري والا سوف ياخذونك من منزلك |
| Bu gemiyi durdur, Yoksa seni adalate engel olmaktan tutuklarım. | Open Subtitles | اوقف هذه السفينة , والا سوف اوجه اليك تهمة اعاقة التحقيق |
| Kendini değiştirme Yoksa seni özel kılan şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | هذا صحيح ماني لا تغير من شخصيتك والا سوف تخسر |
| Yoksa seni siktir boktan kalenle beraber havaya uçururum. | Open Subtitles | والا سوف افجرك انت وقلعتك اللعينة |
| Bilmiyorum, ama kulübe gelme Yoksa seni gebertir. | Open Subtitles | - لا اعرف لكن لا تعد الى النادي والا سوف يقتلك |
| Yoksa seni öldürüp kanını kedinle temizlerim. | Open Subtitles | والا سوف اقتلك وانظف دمك بواسطة قطك |
| Sakın onu gölgede bırakayım deme Yoksa seni kokteyl yiyeceği olarak sunarız! | Open Subtitles | وايّاك ابدًا ان تتفوق علية فوق المسرح! والا سوف يقدم عمال الخدمة "تاكو" مصنوع من قِرد! |
| Bana da o ısıtıcılardan al Yoksa seni gammazlarım. | Open Subtitles | اشتري لي سخان جديد والا سوف اشي بك |
| - Ve hapisten çıkmış. Arkanı kolla Yoksa seni deli keser. | Open Subtitles | ولقد عادت من السجن- نعم ,نعم احترسى والا سوف تجرحكى- |
| Yoksa seni öyle bir döverim ki... | Open Subtitles | والا سوف اقوم بضربك |
| Aksi takdirde senden önce bileklerimi keserim. | Open Subtitles | والا سوف اقوم بقطع مصعمي ، قبل ان تقطعه انت. |
| Ozgur bir toplumda kirmizi ve yesil isik olmasi gereklidir Aksi takdirde toplum bir cikmaza girer. | TED | ان المجتمع الحر يحتاج " اشارات حمراء وخضراء " والا سوف يدخل في معمعة كبيرة |
| Polis olunca böyle olmaya mecbursun. Aksi takdirde delirirsin. | Open Subtitles | تكتسبها عندما تكون شرطي والا سوف تجن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 