عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والبحارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
denizcilere
| Beni denizcilere, Asyalılara ve Hintlilere sattı sonunda da. | Open Subtitles | وهبني إلى البحارين والصينين، والبحارة بالنهاية |
| Alt güverteden üst güverteye kaptanlara, ikinci kaptanlara, makinecilere eli iş tutan sıradan denizcilere kazancılara, çıraklara, yamaklara marangozlara, yelkencilere ve gemi aşçılarına. | Open Subtitles | إلي الحارس ومن ... علي المقدمة السفينة إلي القباطنة ... والملاحين والمهندسين إلي الأصحاء ... والبحارة البسطاء |