"والبحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Donanma
• ve deniz

Tanrının adil ışığı altında, huzur içinde yatsın. Donanma duasında biz deriz ki: "Yüce Tanrım, gökyüzünün büyük boşluğunda uçanları koru ve onlara yol göster."
في الضياء إلى جانب الرب والبحرية تحيي كل الرجال الذين حموا بلادهم

Donanma bu hikayeyi kanıtlayamadı,
والبحرية لا تَستطيعُ الإثْبات نسختهم مِنْ القصّةِ،

Tam olarak iki ay içinde ordu ve Donanma ateş ulusuna saldıracak.
خلال شهرين بالضبط، إن الجيش والبحرية سيغزو أمة النار

Fakat Japon kara ve deniz kuvvetleri, buna muktedir değildi.
لكن كل من الجيش والبحرية اليابانية كان لهما رأى أخر

Yadlin: 19. yüzyılda, sadece ordu ve deniz filosu vardı.
في القرن ال19 كان هناك الجيش والبحرية فقط

Sizi Pakistan sularından geçireceğiz. Donanma sizi oradan alacak.
نحن سنعبر بكما المياه الباكستانيّة والبحرية الهندية ستقلّك مِن هناك

Düşman tüm ordu / Donanma kuvvetlerini sildi.
لقد أباد العدو قوات المشاة والبحرية المشتركة

Donanma yollarını kesip yakalamaya gidiyor.
والبحرية فى طريقها لتعترض سبيلهم وتأمنهم

Orada karacılar, Donanma, deniz piyadeleri hatta Sahil Güvenlik'ten bile birkaç kişi var.
الجيش والبحرية ومشاة البحرية و هناك حتى بعض خفر السواحل الى هناك.

Ancak şimdi size 1991 Ordu/Donanma futbol maçının keyfini çıkarmanızı emrediyorum.
...ولكن ...بموجب هذا فأنني أمركم بأن تستمتعوا بمباراة عام 1991 لكرة القدم بين الجيش والبحرية

Yarbay Mann, Gibbs. Kara Kuvvetleri ve Donanma'nın ortak operasyonu.
العقيد (مان)، (غيبز)، العملية المشتركة بين الجيش والبحرية.

Gage'in arkasında ise İngiliz İmparatorluğu var... ve de bitmez tükenmez cephane kaynağı, eğitimli askerler... bir Donanma.
بينما (كيج) لديه الإمبراطورية البريطانية كميات لا تنتهي من الأسلحة, الجنود المدربين، والبحرية.

- Tersaneler, limanlar ve Donanma.
-دينوزو) ). -أحواض السفن، المرافئ والبحرية .

Hava ve deniz muharebeleri Midway'den, Mercan Denizi'ne Kuzey denizinden de Madagaskar'a uzanıyor.
المعارك الجوية والبحرية من ..(ميدواي) إلي (بحر كورال) ..ومن (بحر الشمال) إلي (مدغشقر)

Hava ve deniz Kuvvetleri, Irak hedeflerine günde 300 ile 400 kadar seyir füzesi gönderecek.
ستقوم القوات الجوية والبحرية بأطلاق (ما بين 300 و 400 صاروخ (كروز (على أهداف فى (العراق

Amerika'nin hava ve deniz kuvvetleri terorist kamplarina saldiri operasyonlarina basladi.
89.667)}‫{}_BAR_ شنّت قوّات السلاح الجوي" "والبحرية الأمريكيّة

Pasifik'teki acımasız denizaltı ve deniz saldırıları, savaş gemilerine, gittikçe artan hava saldırılarına karşı Japonlara karşı savunma durumundan...
في المحيط الهادئ التي لا هوادة فيها غواصة والبحرية الهجمات، التوجهات برمائية، أي وقت مضى تصاعد الهجمات الجوية، لقد حرم japs...