"والبرتغال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Portekiz

Şey, İspanya ve Portekiz'i bekletmeyelim.
حسناَ .. لا تتركي أسبانيا والبرتغال ينتظرون لوقت أطول

Ordan da İspanya ve Portekiz limanlarına. Sonra da Atlantik'i geçip Brezilya, Venezuela'ya gideceğiz.
اسبانيا والبرتغال وعلى طول الطريق عبر المحيط الأطلسي إلى البرازيل.

Yanınızda getirdiğiniz düstur İspanya'da ve Portekiz'de doğru olabilir.
أن العقيدة التي أتيت بها، ربما تكون حق في أسبانيا والبرتغال.

İmzalayanlar Birleşik Devletler, İtalya, Kanada, Norveç Danimarka, Portekiz, İzlanda ve Brüksel Antlaşması'nın beş ülkesi Birleşik Krallık, Fransa, Belçika, Hollanda ve...
وأطرافها كانوا الولايات المتحدة وإيطاليا وكندا والنرويج والدنمارك والبرتغال وأيسلندا

Fakat eşitsizliğin daha fazla olduğu uçta, -Birleşik Krallık, Portekiz, ABD, Singapur- farklar öncekinin iki katı.
ولكن عندما ننظر للدول الأكثر تبايناً مثل المملكة المتحدة والبرتغال والولايات المتحدة الامريكية وسنغافورة نرى أن الفرق يمثل الضعف تماماً

İki yıl boyunca, vefalı eşim Dylan ve ben yer altında 300 saat zaman geçirdik. Fransa'da, İspanya'da, Portekiz'de ve Sicilya'da 52 alanda yürüdük, tırmandık, emekledik.
على مدار العامين الماضيين، أمضيت مع زوجي الوفي ديلان أكثر من 300 ساعة تحت الأرض، المشي لمسافات طويلة والزحف والتلوي في حوالي 52 موقعا في فرنسا واسبانيا والبرتغال وصقلية.

Buna Madrid Antlaşması'yla karar verildi ve İspanya ile Portekiz tarafından imzalandı.
ذلك تقرر بمقتضى معاهدة "مدريد" وُصدق عليه من قبل إسبانيا والبرتغال

İspanya ve Portekiz ile olan radevuma geciktim.
لقد تأخرت عن موعدي مع أسبانيا والبرتغال

İspanya, Portekiz, Bosna, Tokyo.
وأسبانيا والبرتغال والبوسنة وتركيا

Almanya ve Portekiz'de çifte vatandaşlığın ve hırsızlıktan sabıkan var.
ثانيأكبرمدينةفي( فرنسا) تحملين جنسيتين وقد تم اتهامك بسرقات في ألمانيا والبرتغال.

- İspanya'da ve Portekiz'de...
-في اسبانيا والبرتغال ...