"والبعض منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bazılarınız
• bazılarınızın

Bu 12 hafta sonunda, bazılarınız polis memuru olacak... Ve bazılarınız olamayacak.
بعد تلك الأسابيع الـ12 ستكونون ضباط شرطة والبعض منكم سوف لن يكون

Yarın kimin yarışacağı hakkında bazı zor kararlar almak zorunda kaldım Ve bazılarınız bundan hoşlanmayacak.
بشأن من ينافس غداً والبعض منكم لن يعجبه ذلك

Ve bazılarınız onu hiç okumamış gibi.
والبعض منكم وجد وقتاً طويلاً جداً لقراءة الواقع.

Gerçekçi olabilmesi için, bazılarınızın neler olduğunu bilmesi, bazılarınızın bilmemesi gerekiyordu.
ليبدو حقيقياً, البعض منكم هناك عرف مايحدث والبعض منكم لا لكننا لانريد ازعاج الناس في منازلهم

Yolumuzun sorunsuz geçmediğini biliyorum Ve bazılarınız seve seve beni yarı yolda bırakabilirdi.
أنا اعلم أن الطريق لم يكن سهلاً والبعض منكم كان ليرميني من السيارة إلى الطريق بصدر رحب

Ve bazılarınız, hatta hepiniz, buraya gelen bayanların ilgisini... karşılıksız bırakmadığımı da gördünüz..
والبعض منكم ... تبا جميعكم رآني أرحّب بإهتمام

Ülkenin her yerindeki meşhurlar ...Ve bazılarınız Koster and Bial's Music Salonu'nda onları görmüştür birazdan "In Dahomey" ile Broadway'deler.
وهم مشهورين في كل أنحاء البلاد والبعض منكم شاهدهم في قاعة " كوستر " وقاعة " بيال " الموسيقية " وقريباً سيظهرون في " برودواى

Ve bazılarınız muhtemelen Malcom Gladwell'in yeni kitabı Outliers'ı okumuştur. Onun başarı teorisini duymuşsunuzdur, 10,000 saatlik başarı teorisi.
والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد "القيم الشاذة" (Outliers) وسمعتم عن نظريته عن النجاح نظرية الـ ١٠,٠٠٠ساعة للنجاح.

Ve bazılarınızın hatırlayabileceği Özel Ajan Cutter.
والبعض منكم سوف نتذكر بالتأكيد إلى العميل الخاص القاطع،

bazılarınızın bildiği gibi görünmez bir düşmanla, tek taraflı gizli bir savaşa tutuşmuştum.
والبعض منكم قد يعرف ذلك جيدا، لقد تم متورطة بعمق في سرا، معركة من جانب واحد مع عدو غير مرئي.