"والبيت الأبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beyaz Saray

Ama 2004'te Bush ve Beyaz Saray, Bath'in ismini karaladı.
ولكن في 2004 قام بوش والبيت الأبيض بحذف اسم باث

El-Sakar, Meclis'e saldırıyor, Beyaz Saray'a saldırıyor... Sırada neresi var?
آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض

Gizli Servisteki, FBl'daki ve Beyaz Saray'daki... benzer kafada insanlar tarafından örtbas edildi.
الصورة الحسنة فى عقول الناس عن شرطة دالاس وجهاز الخدمة السرية ,و المباحث الفيدرالية والبيت الأبيض

Başkan bundan ötürü bugünkü ve yarınki programını iptal ederek Washington Beyaz Saray'a geri dönecek.
وبالتالي فإن الرئيس سيلغي برنامجه لبقية اليوم ولليوم التالي وسيعود الى واشنطن والبيت الأبيض

Senato ve Beyaz Saray'ı makam değişikliği hakkında bilgilendirin.
اخبرى مجلس الشيوخ والبيت الأبيض بنقل السُلطة

ve Beyaz Saray 15 dakika erteledi.
والبيت الأبيض قام بتأجيل الخبر 15 دقيقة إلى 10: 45.

Beyaz Saray, suçlamalar üzerine sessizliğini korumaya devam ediyor.
والبيت الأبيض مازل صامت بشأن هذه الاتهامات,

CTC ve NSC izinlerini sağladım Beyaz Saray'dan imza geldi.
لقد إستلمت موافقة مكتب مكافحة الإرهاب ومكتب الأمن القومي والبيت الأبيض وافق

Beyaz Saray basının aç bir kurt sürüsü gibi... tepelerine binmesini sağlamıştı.
والبيت الأبيض كان لديه ضغوط عليهم مثل الضغط على الذئاب الجائعة

Yüksek kariyer yapma şansına sahip oldum, "Wall Street" gazetesinde, Beyaz Saray'da, ve şimdi yatırımlarının devamına öncülük ettiğim dünyanın en büyük finansal kurumunda çalışarak.
حظيت بفرصة على مدار مسيرتي من خلال العمل في صحيفة وول ستريت، والبيت الأبيض والان في احدى أكبر المؤسسات المالية في العالم، حيث أدير الاستثمار المستدام.

Son iddianıza bakılırsa, CIA ve FBI... ve Pentagon... ve Beyaz Saray, hepsi kurnazca el ele verip Kennedy'yi öldürmek için işbirliği yapmış.
وأحدث نظرياتك هى أن وكالة المخابرات المركزية و المباحث الفيدرالية والبنتاغون والبيت الأبيض كلها اجتمعت في مؤامرة متعمدة لقتل كينيدي

Beyaz Saray söylediklerini dikkate almadı ve suikastin oradan geldiğini söylediler.
والبيت الأبيض تجاهلدلائلكِ... التي وصلتي إليها ... وشنت الهجوم على أي حال

Harris ve Beyaz Saray ile şimdi arana bir çizgi çekmezsen...
" نحن نرسم خطاً على الرمال مع " هاريس والبيت الأبيض الآن

Beyaz Saray'ın, Pope'un bildirisine olan cevabı şimdilik sessizlik oldu.
والبيت الأبيض يستجيب لتصريح بوب

- Evet... ve bu iş tamamen kayıt dışı yani bu da yakalanırsanız Savunma Bakanlığı ve Beyaz Saray görevden bilgileri dâhilinde olduğunu reddedecekler ve korumaları geçseniz bile yeraltındaki depoya giden yol kurcalamanın ilk işaretinde bayıltıcı gaz salacak şekilde donatılmıştır ve o kapının arında kim bilir ne gibi tuzaklar vardır.
وظيفة هو تماما من الكتب، وهو ما يعني إذا كنت اشتعلت، وزارة الدفاع والبيت الأبيض سوف نفي أي المعرفة لهذه المهمة...

Desmond Tutu ve Beyaz Saray ile zaten konuşuldu.
ديزموندتوتو): لقد قضا الصباح بالنقاش مع (ديزموند توتو) والبيت الأبيض عندما تحدثنا.

Hetty ve Beyaz Saray onlarla telefonda vardır.
- ... إنَّ هيتي - والبيت الأبيض يتحدثانِ معهم عبر الهاتف الآن

Belki fark etmemişsindir oğlum, ama bir enerji krizi var... ve Beyaz Saray gerçeği saklamak zorunda değil.
حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ... والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر. doesn't have to sugarcoat reality.