"والتحريض على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Diyaspora'daki Ganalıları, Ganada değişimi... ...başlatmaya ve Gana'ya demokrasiyi getirmeye yönlendirebildik.
كانت لدينا القدرة على حشد الغانيين في الشتات والتحريض على التغيير في غانا وتحقيق الديمقراطية في غانا.

Uluslararası silah kaçakçılığı ve bir İngiliz vatandaşının cinayetini azmettirme suçlarından tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال لتهريب الأسلحة دولياً والتحريض على قتل مُواطنة بريطانيّة.

Bir teröriste bilerek ve isteyerek yardım ve yataklık etmekten.
من اجل ماذا , دعنا نرى , المساعدة والتحريض على جريمة مع احتمالية وجود علاقة بأرهابى معروف

Asayişi ihlâl etmekten, ...halkı galeyana getirmekle ve isyana teşvik etmekle suçlanıyorsunuz.
ستوجه إليك إتهامات للإخلال بالنظام , وأعمال الشغب. والتحريض على الفوضى.

Cinayet soruşturmasının yanı sıra saldırı suçunu ve ayrıca yardım ve yataklık ihtimalini de araştırıyoruz.
بالإضافة إلى التحقيق في جريمة قتل نحقق في آخرين بخصوص إعتداء والتآمر والتحريض على العنف

Sınırları ihlal ve isyana teşvik.
نشر الشِّقاق، والتحريض على التمرّد

Ama Robin Longstride'a gelirsek, o duvarcının oğlu hırsızlık ve halkı isyana teşvikten ayrıca olmadığı halde krallık şövalyesi gibi davranmaktan, ki cezası ölümdür, kendisini, bu günden sonra, kanun kaçağı ilan ediyorum!
، "ولكن بالنسبه إلى "روبين لونجستراد ، من أجل جرائم السرقة والتحريض على التمرد

Bir de Ceres'te isyanları körüklemek ve bir de Canterbury'nin ardından tutkuları alevlendirmek.
" والتحريض على أعمال شغب في " سيريس " وتأجيج المشاعر في ظل ما حدث لسفينة " كانتربيري

Bir sürü var, kampanyaya sahte finansal destek ve cinayete yardım ve yataklık.
هناك الكثير، الإحتيال في{\pos(192,240)} تمويل الحملات الإنتخابية والتحريض على القتل{\pos(192,240)}

- Yardım ve yataklık etmiş oluruz, evet.
-المساعدة والتحريض على جريمة، أجل

Fakat Robin Longstride'a gelince, o duvar ustasının oğlu hırsızlık ve huzursuzluğa tahrik cezası ölüm olan bir suç olan kraliyet şövalyesi gibi davranmaktan dolayı bugünden itibaren onu kanun kaçağı ilan ediyorum!
أما بشأن (روبن لونجسترايد)، ابن النقّاش ذلك، فبسبب جرائم السرقة والتحريض على حدوث الاضطرابات، وهو من تظاهر كونه فارسا للمملكة، وهي جريمة عقوبتها الموت،