Sarhoşlar, sigara tiryakileri ve seks oyunları meraklıları bir arada bulunuyor. | Open Subtitles | الشرب تدخين والتدخين شرب والقمار هو جنس مع كل شيء متحرك |
Bütün gün içki içmesine, yemesine, sigara içmesine izin veriyor. | Open Subtitles | تسمح له بالشراب . وتناول اي شيء والتدخين طوال اليوم |
New York'a geldiğinde de ben ona bildiklerimi anlatırdım, büyük ölçüde sigara ve içki içmek. | TED | من ثم جاء هو إلي مدينة نيويورك وكنت أعلمه ما أعرفه، والذي كان في الغالب شرب الخمر والتدخين. |
Özellikle de bütün o alkolü, sigarayı, ve o kadar da iyi olmadığım gerçeğini hesaba katarsanız. | Open Subtitles | ماذا بشأن الشُرب والتدخين وحقيقة أني لستُ بارعًا كثيرًا |
Başka şeyleri fark etmediğin gibi 27 gündür erkeklerden, içkiden ve sigaradan da vazgeçtiğimi fark etmemişsin. | Open Subtitles | هيهات وبما أنّك لا تلاحظ شيئاً، لم تلاحظ أيضاً نبذي الرجال والخمر والتدخين للـ27 يوماً المنصرمة |
Boks yapmaya gelmişler ama ellerinde sigara var! | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى يريدون الملاكمة والتدخين أيضاً |
Tek yaptığı, Herman'la oynaşıp, sigara içmek. | Open Subtitles | كل ماتريدهـ هو الخروج مع صاحبها والتدخين |
..sınırsız buzdolabı,telefon, sevgili ve sigara dahil umurumda değil. Tamam. | Open Subtitles | مع الحق المطلق باستعمال الثلاجة والهات واستقبال صديقك والتدخين لا يهمني |
Oklahoma'da on bes kisinin altındaki yerlerde, ofislerde sigara yasal. | Open Subtitles | في الواقع، في ولاية أوكلاهوما، والتدخين هو القانوني في المكاتب مع أقل من 15 شخصا. |
Yalnızca oturup sigara içmek bütün gün yaptığım işler içinde en kolay olanıydı. | Open Subtitles | فقط للجُلُوس والتدخين انه أسهل عمل قمت به طِوال النهار |
Tuvalette sigara içmekte bir federal suçtur. | Open Subtitles | والتدخين في الحمام جريمة فيدراليّة أيضًا. |
Gençlerin sigara içmeleriyle ilgili kötü haberler var. | Open Subtitles | هناك أخبار مزعجة بشأن المراهقين والتدخين |
zor bir çocukluk geçiriyorsun, muhtemelen daha fazla içki ve sigara içiyorsun ve sağlığını bozacak tüm bu şeyleri yapıyorsun. | TED | "هيّا، لقد عشت طفولة قاسية كنت أكثر عرضة للشرب والتدخين وتفعل كل هذه الأشياء التي ستدمّر صحّتك |
Çocuklar ayrıdır. Yemek ve sigara yasak. | Open Subtitles | نحاول الفصل بين ملفات الأولاد والراشدين ممنوع الأكل والتدخين هنا . |
Sen, sigara, eski alışkanlıklarım yeniden su yüzüne çıkıyor. | Open Subtitles | أنت ... والتدخين ورجعت ريما لعادتها القديمة |
Bir içki, bir sigara beni mutlu etmeye yeter. | Open Subtitles | الشراب والتدخين يكفيان لجعلي سعيد. |
Pekâlâ, bende bira ve sigara içmek için çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت لتناول الجعة والتدخين بنفسي |
Spagettiden ve tuvalette sigara içmekten hoşlanmam... | Open Subtitles | حبي للسباغيتي والتدخين في الحمام |
İşe bir de iyi tarafından bak. Artık erkekleri, içkiyi ve sigarayı bıraktın. | Open Subtitles | انظري للجانب المشرق، بما أنّك تخلّيت عن الرجال والخمر والتدخين |
Aslında, bu risklere gelindiğinde diyetle ilgili tercihler sigarayı gölgede bırakır. | Open Subtitles | في الواقع، الخيارات الغذائية والتدخين على صلة بهذه المخاطر. |
sigarayı mutfakta içiyoruz. | Open Subtitles | والتدخين فى المطبخ |
Annemden içki ve sigaradan nefret etmeyi öğrendim. | Open Subtitles | أمي علمتني كره الخمر والتدخين |