| Boşver, şov için gece klübü bulmaya odaklan. | Open Subtitles | تعطي بو، والتركيز على إيجاد فرك النادي الليلي. |
| Rahatlamayı hatırla, ve bir sonraki çalışmaya odaklan | Open Subtitles | لا تنسَ الاسترخاء والتركيز على التمرين الثاني |
| Bence sakin olmalısın, ona kadar say, nefes alış verişine odaklan. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الهدوء والعدّ لـ 10 والتركيز على تنفُّسك. |
| Şimdi gelecekten endişe etme değil, bugüne odaklanma vakti. | Open Subtitles | علينا التوقف عن التفكير في المستقبل، والتركيز على الحاضر |
| Fakat kendimize odaklanmak ve başkalarına odaklanmak arasındaki ayrım hepimizi üzerinde durmaya davet ettiğim konu. | TED | ولكن هذا الفرق بين التمركز حول ذواتنا والتركيز على الآخرين هو ما أشجع على أن ننتبه إليه جميعًا. |
| Tamam, belki de Billie'ye odaklanmaktan vazgeçip Leo'ya odaklanmalısın. | Open Subtitles | حسناً ، ربما أنتِ بحاجة للتوقف عن التركيز على بيلي والتركيز على ليو |
| Catherine'lerin gittiği aileleri üvey babaların kazara ölümleriyle karşılaştır ve birden çok tacizle suçlananlara odaklan. | Open Subtitles | إشارة مرجعية كل تلك الأسر ذهب إلى كاثرين مع الوفيات الناجمة عن حوادث من تشجيع الآباء، والتركيز على تلك |
| O halde tüm bu saçmalıkları boş ver ve görevine odaklan. - Tamam. | Open Subtitles | وننسى كل هذه الأمور والتركيز على missiont |
| Ama şimdi, buna odaklan. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن, والتركيز على ذلك. |
| Sue, yalanın ayrıntılarına odaklan bu şekilde mideni kusmasın diye kandıracağız. | Open Subtitles | سو، والتركيز على تفاصيل كذب، بهذه الطريقة، سوف خدعة معدتك إلى لا barfing. |
| - Şimdi içini görmeye odaklan. | Open Subtitles | الآن، والتركيز على رؤية من خلالهم |
| Önümüzdeki 48 saatte Girit'ten ayrılacak tüm araçlara odaklan. | Open Subtitles | والتركيز على جميع السفن "المغادرة من جزيرة "كريت |
| - Ama süreyi gözardi edip odaklanma... | Open Subtitles | ولكنى أنصح أن بعدم الإهتمام بساعه والتركيز على |
| Böyle eğlenceleri bir kenara bırakıp benden beklenene odaklanma zamanıdır. | Open Subtitles | حان الوقت لوضع بعيدا مثل هذا الانغماس والتركيز على ما هو متوقع مني. |
| Bu olayı arkamızda bırakarak, kızlara odaklanmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد ان نضع كل هذا وراءنا والتركيز على الفتيات |
| Daha fazla seyehat etmek istiyordu foto muhabirliği kariyerine daha fazla odaklanmak istiyordu. | Open Subtitles | ارادت السفر أكثر، والتركيز على مهنتها كمصورة صحفية |
| Bu yüzden bana söylediğin şeyi sana tekrarlıyorum durup yeteneklerine odaklanmalısın. | Open Subtitles | لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني، وهو أنه عليك التوقف والتركيز على موهبتك. |
| Diğer aşamaya geçmek istiyorsan odaklanmalısın. -Doğru. | Open Subtitles | والتركيز على الانتقال به إلى المستوى التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 