| Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz. | TED | أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق. |
| Şimdi, bir hafta içinde bütçe ve pazarlama analizlerini masamda bekliyorum. | Open Subtitles | الآن , أتوقع أن الميزانيه والتسويق والتحليل ستكون على مكتبي خلال اسبوع واحد |
| Üretim ve pazarlama üç boyutta genişlemeye neden olur. | Open Subtitles | التصنيع والتسويق سيضاعف حجمه ثلاث مرات طرحاً في السوق. |
| Üretim ve pazarlamamızı, rakiplerimiz geri çekilirken arttırırsak sektör geri teper ve piyasa elimizde olur. | Open Subtitles | إذا أمكننا زيادة معدل الإنتاج والتسويق بينما يتراجع منافسونا عندما نسترد رأس المال، سنحاصر السوق |
| Bunun için, rekor satışlarımızdan sorumlu olan Orta batı Pazarlama ve Dağıtım ekibimizdeki Scott Calvin ve Susan Perry'e teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | ويجب أن أقدم شكر خاص للناس المسؤلة عن المبيعات والتسويق والتوزيع |
| Kia, ben Kabir'in Pazarlama ve Satış departmanına gelip ilham verecek konuşma yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | كيا، أريد أن أطلب من كابير أن يقدم كلمة تشجيعية لفريقنا في المبيعات والتسويق. |
| İkimiz de görsel tasarım ve pazarlama derslerini alacağız böylece mezun olduğumuz zaman New York'ta staj yapabileceğiz. | Open Subtitles | ونحن سوف ندرس نفس برنامج الدرجة المزدوجة, التصميم الجرافيكي والتسويق, التي ستضعنا في المسار الصحيح عندما نتخرج |
| Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı. | TED | يأخذون اسم العصابة، للتجارة والتسويق. |
| İş Satış ve pazarlama Genel Müdürlüğü. | Open Subtitles | الوظيفة هي... نائب رئيس المبيعات والتسويق |
| Oxford Üniversitesi Sanat Tarihi ve pazarlama bölümlerinden mezun ortalama bir "Vogue" editörüyüm. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد المحررة الخاصة لمجلة "فوغ" مع درجة في تاريخ الفن والتسويق من جامعة "أكسفورد". |
| Pekala, fizik ve pazarlama: | TED | هكذا، الفيزياء والتسويق: |
| Ben PR ve pazarlama... | Open Subtitles | ...العلاقات العامة والتسويق |
| Bu Sarah, satış ve pazarlama sorumlusu. | Open Subtitles | هذه (سارا)، مديرة المبيعات والتسويق |
| İlk olarak çocukların, televizyondaki, devlet okullarındaki ve hemen hemen baktığınız diğer her yerdeki tüm bu Pazarlama ve reklamlarla nasıl da kolayca inandırıldıklarına gerçekten hayret ettiğimi söylemek istiyorum. | TED | بداية .. اريد ان اقول .. انا متفاجىء جداً كيف ان الاطفال يخدعون بسهولة من قبل الاعلام والتسويق الذي يعرض من خلال التلفاز في المنازل والمدارس وفي كل مكان من حولك |
| Pazarlama ve satış bütün zamanımı alıyor! | Open Subtitles | لأ, أنا مشغول في المبيعات والتسويق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 