"والتعاويذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

65 sene önce, bu kattaki bütün odalara özel ayinlerle ve dualarla kilit vurulmuştur.
منذ56عاما كل الغرف في الدور الثالث كان مغلق بالسحر والتعاويذ.

Krallığımızın bütün sorunlarının sebebinin cadılar ve sihirler olduğuna inanmak bana oldukça güç geliyor.
إذن , أرى هذا أمراً يصعب تصديقه بأن كل متاعب مملكتنا هي بسبب السحرة والتعاويذ

Akademi'nin muskalar ve bariyerlerle korunduğunu söylememiş miydin?
ألم تقُل بأن الأكاديمية محمية بالحواجز والتعاويذ ؟

Zararsız büyüler. Sadece bitkiler ve tılsımlar.
ليس سحراً خطيراً، مجرد بعض الأعشاب والتعاويذ

Kutu binlerce yildir topladigimiz her cisim, parsömen ve büyünün saklandigi yerin anahtari.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

Bu kutu binlerce yıldır toplanmış eşyalar, büyüler ve parşömenlerin olduğu yerin anahtarı.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

Doğru cadılar, doğru büyü ve kesin bağ etkeni ile efendilerimizden bağlarımızı koparabiliriz.
مع السحرة المناسبين والتعاويذ الصحيحة والعامل الأساسيّ الدقيق

Dışarıdan müdahaleyi önlemek için yarış tam bir gizlilikle yürütülecek ancak kimsenin sihir, büyü ve tılsım kullanmadığından emin olmak için sadece bir grup büyücü yarışmayı izleyecek.
لمنع أيّ تدخُّل خارجي، فإن النزالات تُنظّم في سرية تامّة باستثناء مجموعة من السحرة الذين يتأكّدون من عدم استخدام أحدهم للسحر أو العرافة والتعاويذ لأغراض الغش.

Bilirsin işte, Bay Buttman ve o ponpon kızlar ve maskotlar gibi ucuz Amerikan maskaralıkları!
"تعلم, سيد "بوتمان بكل تلك القذاره الامريكيه الرخيصه ...مثل رؤساء المشجعين والتعاويذ

Büyüden ve vudu büyülerinden.
... السحر والتعاويذ نعم, انى محقق

Büyüler ve lanetler.
-السحر والتعاويذ