"والتمتع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tadını

Yayılabilirsiniz, bacaklarınızı öndeki koltuğa koyabilrsiniz, mısırla filmin tadını çıkarabilirsiniz.
يمكنكم الانتشار، ووضع ساقيكم فوق المقاعد، وأكل الفشار والتمتع.

Oturup, özgürlüğün tadını çıkarabilirsiniz. Çoğu müvekkil öyle yapar.
يمكنك التمدد والتمتع بحريتك معظمالعملاءيفعلونهذا ..

oturabilirsin, özgürlüğünün tadını çıkar. Çoğu müşteri bunun üstüne atlar.
يمكنك التمدد والتمتع بحريتك معظمالعملاءيفعلونهذا ..

Bilirsiniz, sanırım boş günün keyfini sürmekten ve yalnızlık, huzur ve sessizliğin tadını çıkarmaktan hoşlanır.
أتعرفين، أعتقد أنّها أحبّت تمديد رجليها، والتمتع بالوحدة والسلام والهدوء.

Eve gidip ailemle bu anın tadını çıkarmayı istedim çünkü hepsi beraberken ben buradaydım bilirsiniz bütün gün e-postalara cevap verip birkaç kere telefonda konuşmak ve bu benim için çok zordu.
فقط ليوم واحد. الذهاب المنزل والتمتع تلك اللحظة مع عائلتي لأنهم كانوا جميعا

Her gangster, suç faaliyetlerini şehre çekmemeye söz verdiği sürece buraya kaydını yaptırabilir ve konukseverliğin tadını çıkarabilirdi.
أي مجرم يمكنه البقاء والتمتع بالضيافة وطالما وعدت العصابات بأن لا تجلب الانشطة الاجرامية لتلك المدينة

Eğlenmek ve hayatın tadını çıkarmak bizi kötü doktorlar yapmaz.
المرح والتمتع بالحياة لا تجعلنا أطباء سيئون

Sakinleşip manzaranın tadını çıkaralım.
دعونا الاسترخاء والتمتع الريف.

Bizimle birlikte kalabilirsiniz, manzaranın ve çevrenin tadını çıkartabilirsiniz.
بإمكانك البقاء والتمتع بمشاهدة مدينتنا

Kal ve tatlının tadını çıkar.
البقاء والتمتع الحلوى الخاصة بك.

Ramon şimdi Küba'ya ailesinin yanına geri dönmüş gittiği her yerde konforun tadını çıkarıyor olabilirdi.
بإمكـان رامـون العودة الأن إلى كوبـا مع عـائلته... مع الكثير من السيارات, والتمتع... بالرفاهية إينمـا ذهب.

Ancak kalın kafalıysan ve tipin bir Mack kamyonu tarafından öpülmüşe benziyorsa arkana yaslanıp hayatın tadını tenis maçı izler gibi çıkartabilirsin.
لو كنت غبي لحد ما ووجهك يبدو كانه تم تقبيله من قبل شاحنة "ماك" يمكنك الاسترخاء، والتمتع بالحياة وكانها مباراة تنس

Emekliliğinin tadını çıkar.
مهلا ، والتمتع التقاعد الخاص بك.

Neden aşağıya inip manzaranın tadını çıkarmıyorsun?
لماذا لا تأتي نزولا والتمتع بالنظر؟

Yalnız yemeğinin tadını çıkart.
حسنا، والتمتع عشاء الانفرادي الخاص بك.

küçük anların tadını çıkarmak konusunda..
والتمتع باللحظات الصغيرة في حياتنا

Şimdi her köşeden fışkıran şiddetin tehdidi olmadan, işe gidip, çocuklarımızı okula bırakıp küçük zevklerin tadını çıkarabiliyoruz.
يمكننا الآن أن نذهب للعمل وتوصيل أطفالنا للمدارس والتمتع بمتع الحياة الصغيرة دون الشعور بتهديد العنف الذي يلوح من كل الزوايا

gibi. (Kahkahalar) Ya da kendimiz olur ve gezintinin tadını çıkarırız.
(ضحك) أو يمكننا فقط التفتح والتمتع بالرحلة.

Bu senin için, tadını çıkar.
هذا هو عنك، والتمتع بذلك.