"والتمويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve yerel finansman, donanım projelerini destekleyen ekosistemin bir parçası değil.
والتمويل المحلي ليس جزء من التنظيم البيئي الذي يدعم منتجات الأجهزة.

Güzel sanatlar bölümü ve kamu fonu belediye komisyonunda vekil başkan yardımcısı.
هو النائب الثاني لرئيس لجنة رئيس البلدية الخاصة بمناهج الفنون والتمويل العام

Kurumsal yapının meseleler üzerine dikkatle yoğunlaşması, yenilikçi bir düşünüş tarzına sahip olması ve esnek ve iyi temellendirilmiş bir yaklaşıma sahip olması gerekir.
ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق

Diğer hastalıklara gösterilen ilginin ve ayrılan paranın yok denecek kadar azını görüyor.
فإنه يحصل على شق صغير من الإهتمام والتمويل مقارنة مع أي من تلك الأمراض الأخرى.

ve teknik danışmanlık ve yatırım sağlamak için yardımcı olan ABD.
وقد ساعدت الولايات المتحدة, جزئيا, في تأمين المساعدة التقنية والتمويل

Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.
لان الفقراء .. هم اقتصاديون .. ولكن يفتقرون الى مهارات والتمويل الكافي

Biz de yönetim kurulunun görevlerini üstleneceğiz yatırımlar ve finansal hizmetler.
ونحن سنكون في موضع المسؤولية والتمويل والاستثمار أنا لم أنته

Mekkeliler Arabistan çöllerinin vahşiliğinden çıkıp sermayedar ve banker oldular, iş adamı ve tüccar oldular çok para kazandılar.
من العدائية والدموية فى جزيرة العرب الى الصرافة والتمويل ورجال الاعمال وتجارا يمتلكون الكثير من المال

İnsanların ilgisizliği ve maddi yetersizlikten dolayı, onların yalnızca yarısına erişebiliyoruz.
وبسبب العقول المغلقة والتمويل الناقص إستطعنا الوصول لنصف ما نحتاجه فقط من أولئك

Bir kaç görüşme yaptım ve sermaye hazır.
حسناً, لقد قمت ببعض الإتصالات والتمويل جاهز

Ayrıca silâhlar ve para bizim üzerimizden ulaşmalı.
أيضا، الأسلحة والتمويل يجب أن تتدفق من خلالنا

Anlıyorum eyalet, ilçe ve yerel ödenekleri zaten kaybettik.
فهمت، وقد خسرنا بالفعل تمويل الولاية والمقاطعة والتمويل المحلي

Yeterli zamanı, sebebi, bilgisi, parası ve bağlantıları vardı.
لديه الوقت , والنية , والقدرة والتمويل , والإتصال

ve demiryollarının ipoteği hakkında anlaşma sağlanamadı.
والتمويل العقاري الخاص بالسكك الحديدية لا يمكن شطبه

Bu noktada, ödüller ve değerlendirme için fonlara ihtiyacımız var. Özellikle de politikacıların böyle bir pilot uygulamayı desteklemesini sağlayacak politik desteğe ihtiyacımız var.
هنا، نحن بحاجة إلى تمويل المكافآت، والتمويل للتقييم، على وجه الخصوص، نحن بحاجة للدعم السياسي لنجعل السياسيين يدعمون موجهًا من هذا النوع.

Sorgulamaya değer ikinci bir fikir de 20. yüzyılda ortaya çıkan, kitle mimarisinin büyük binalardan ve büyük sermayelerden ibaret olduğu fikri.
والفكرة الثانية التي تستحق التساؤل هو هذا الشيء في القرن العشرين أن العمارة الشاملة هي عن المباني الكبيرة والتمويل الكبير.

Biz, muhteşem bir şeyin merkezindeydik. Çünkü ilk ama ilk kez genç Afrikalılar sınırlar ötesinde, finansal ve tetikte olan hükümet kısıtlaması olmadan, ülkemiz hakkında anlık olarak tartışma yapabiliyorduk.
كنا نقف في وسط شيء مدهش لأنه للمرة الأولى يناقش الأفارقة الشباب مستقبل قارتنا مباشرة دون تقييدات الحدود والتمويل و مراقبة الحكومات

Bu sonuçlar TechCrunch'ta yer alan start-up'lar için oldukça ilgi uyandırıcı. Fakat alan verileri bize sadece düzenleyici odak ve fon bulma arasında korelasyonlu bir ilişki olduğunu gösterebilir.
الآن هذه النتائج مقنعة للغاية بين الشركات الناشئة التي انطلقت في تيك كرنش لكن هذه البيانات الميدانية تخبرنا فقط أنه هناك علاقة مترابطة بين التركيز التنظيمي والتمويل.

E-posta, Twitter ya da telefon numarası olan en az bir tanesini bulun ve sizin adınıza bir fona katkıda bulunmalarını istediğinizi onlara bildirin. bu fonu endüstri ya da Dünya Bankası yönetiyor olabilir.
سوف تتصل بواحد منهم على الأقل من خلال البريد الإلكتروني أو تويتر أو اتصال هاتفي منك، ودعهم يكتشفوا أنّك راغبٌ فيهم، وأنك ترغب في المساهمة والتمويل أي مصنع يستطيع ذلك، أو البنك الدولي يستطيع ذلك.