Bir süre tartıştılar, Ejderha birkaç prenses daha yedi ve sonunda karar verdiler. | TED | تجادلوا لمدة، والتنين قد أكل المزيد من الأميرات، ومن ثم اتفقوا أخيرا. |
Ejderha ve süvari tek vücut olunca, tek vücut olarak görürler. | Open Subtitles | ايفايستير ومتى اصبح الفارس والتنين واحد شخص واحد |
Ejderha ve süvari tek vücut olunca, tek vücut olarak görürler. | Open Subtitles | ومتى اصبح الفارس والتنين واحد شخص واحد يرون كشخص واحد |
Ejderha hazineyi önceki devirlerin krallardan korumaktadır. | Open Subtitles | والتنين يقوم بحراسة كنز من ملوك العصر السابق |
Bana çabuk geri dön. Yeşil ejder ve Beyaz ejder... | Open Subtitles | ارْجعُ بسرعة التنين الأخضر والتنين الأبيض |
Bu yerin adı "Kaplan ve Ejderha" gibi birçok efsanevi hikayede geçiyor. | TED | إنه المكان الذي وُصف بشكل جيد في الكثير من القصص الأسطورية، مثل "النمر الرابض والتنين الخفي." |
Ejderha, Cüce kokusuna alışık ancak Hobbit kokusunu bilmiyor ve bu da bizim için avantaj. | Open Subtitles | والتنين اِعتاد على رائحة الأقزام ... بينما رائحة الهوبيت غريبة عليه ... وهذا يعطينا أفضليَّةً واضحةً ... |
...vahşi insanlar ve bir Ejderha gelebilir. | Open Subtitles | بقيادة قاسية وساحر قوي والتنين |
Ölü adamlar, ejderhalar, Ejderha Kraliçeleri... | Open Subtitles | الرجال الميتون والتنين و دراغون كوينز... |
Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve Ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki. | Open Subtitles | سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما. |
Evet, kapısında da bir Ejderha bekliyor. | Open Subtitles | أجل، والتنين هو من يحرس الباب |
Kaplan ve Ejderha. | Open Subtitles | "فيلم "النمر الرابض والتنين الخفي |
Ve Ejderha ve kız kardeş işini. | Open Subtitles | وشئون أختى والتنين. |
Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve Ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki. | Open Subtitles | سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما. |
"Ejderha, kuş ve keçiden oluşan kedigil bir melez" | Open Subtitles | هجين من النمر والتنين والماعز |
Aziz George ve Ejderha. | Open Subtitles | .. ! إنه القديس (جورج) والتنين - |
Raphael'in Aziz George'u ve Ejderha... | Open Subtitles | لوحة (رفائيل) :" القديس جورج والتنين" |
Aziz George ve Ejderha. | Open Subtitles | جورج والتنين |
# Ve Ejderha # | Open Subtitles | "والتنين" |
İskelet ejder etraftaki herkesi öldürüyor. | Open Subtitles | والتنين الهيكل العظمي يقتل كل شخص يشاهده في طريقه |