| Bir de faturalardaki tarihler... | Open Subtitles | والتواريخ الموجودة على الفواتير لم تقع تلك التواريخ بعد أيضاً |
| Bir spiralli defter buldum, içinde tarihler, saatler ve ağırlıklar var. | Open Subtitles | عثرت علي دفتر ملاحظات بسلك لولبي ,ملئ بالأرقام, والتواريخ وعدد المرات, والأوزان |
| Çoktan seçmeli, anahtar kelimeler, tarihler, hepsi. | Open Subtitles | أجل أسئلة الخيارات المتعددة والكلمات المفتاحية والتواريخ وكل شيء |
| - Taktik,tarih,isimler,yerler küçük imparatorluğun Elbe'nin kaçış detayları planlandı | Open Subtitles | هنا, الوقائع , و الاسماء والتواريخ و الاماكن كل التفاصيل الصغيره لامبراطورك الغالى وعن نيته للهروب من البا |
| Sayfalarca uzunlukta isim ve tarih ve hiçbiri de tanıdık gelmiyordu. | Open Subtitles | صفحة بعد صفحة ، الأسماء والتواريخ .. كلها غريبة |
| Cesetlerin toplandığı ve gömüldüğü yerler ve tarihleri size verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك المواقع والتواريخ أن الجثث تم جمعها ودفنها. |
| Bu sadece kim olduğumuzu gösteriyor. Farklı kültürleri, dinleri, tarihleri açıklıyor. | Open Subtitles | انها تظهر عما نكون وتوضح مختلف الثقافات والديانات والتواريخ |
| Elinde sadece tarihler ve bazı gazete makaleleri var. | Open Subtitles | بعض الوجوه والتواريخ فحسب، بعض المقالات الصحفية. |
| Ve hepsi filmdeydi. İsimler, tarihler ve diğer her şey. | Open Subtitles | ،وكل شيء كان في الفيلم ،الاسماء والتواريخ وكل شيء |
| İsimler, tarihler, miktarlar. Dünyayı etkileyen şeylerin tam bir listesi. | Open Subtitles | الأسماء والتواريخ والمبالغ وسجل كامل لرشاوٍ حول العالم |
| Bütün isimler ve tarihler aklınızda. | Open Subtitles | جميع الأسماء والتواريخ محفوظة بدماغك. |
| Ayrıntılar, tarihler, fotoğraflar... orada bulunan her kim varsa hepsinin. | Open Subtitles | التفاصيل والتواريخ والصور ومن كان هناك |
| Adres uyuşmuyor tarihler de aynı değil. | Open Subtitles | نعم،الـ... ،العناوين لا تتطابق والتواريخ ليست نفسها |
| Küçük şeyler, isimler, tarihler... | Open Subtitles | الأشياء الصغيرة، الأسماء والتواريخ |
| Bu tarih ve saatlerde cihazı kullanmış mı öğren. | Open Subtitles | وانظر ان استخدمها في هذه الاوقات والتواريخ |
| Bu mahkeme, bu ceza ve ben, göğüs ağrısı, hastane ve sen yüksek mahkeme, Yüce divan ve tarih sen de bu çarka dahil olacaksın, Singham! | Open Subtitles | هذه الاحكام , والعقوبه ووأنا ' والام الصدر 'والمستشفى 'وانت المحكمه العليا ' والتواريخ |
| Tüm isimler, tarih, finansal işlemler, hepsi orada. | Open Subtitles | بالاسماء والتواريخ والتحويلات المالية كلها هناك |
| Sadece bir isim, tarih ya da telefon numarası giriyoruz ve gerekli bütün bilgiler karşında. | Open Subtitles | .فنحنُ ندخل الاسماء والتواريخ وأرقام الهواتيف .كل المعلمومات المهمّة |
| Sizlere olayları ve tarihleri ezberletmeyeceğiz. | Open Subtitles | ولهذا فشلت، صحيح؟ لن نجعلكم تحفظون الوقائع والتواريخ |
| İsimleri, tarihleri, yerleri... | Open Subtitles | الأسماء والتواريخ. والأماكن كلها |
| Şimdi size isim ve tarihleri okuyacağım. | Open Subtitles | ما سأفعله أنني سأقرأ الأسماء والتواريخ |
| Lobos'u mahkum etmemizi sağlayacak isim, yer ve tarihleri bize kim verebilir? | Open Subtitles | من بمقدوره أن يعطينا الأسماء والأماكن والتواريخ" "التي ستساعدنا على إدانة (لوبوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 