"والتي هي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ki

Yardımcı olması adına, "şehir planlaması" dersini aldım ki bu ders beni öldürmek yerine, sadece biraz canımı sıkıyordu.
وكدعم وضعت خطة بديلة والتي هي في الحقية أقل مللاً من الموت.

Olduğu zamanlarda bakmamız gerekiyordu ki, sanırım aptalca yaptığınız şeylerden dolayı şu an en doğru zaman.
وكان علينا أن نفحصه في لحظة حدوثه تماماً والتي هي في رأيي وفقاً لما أراه من تعثّركما كالبلهاء

Şunu bilmek önemlidir ki, beyinlerimiz ki fizik kurallarına göre işleyen parçacıklardan oluşur bu harika yeteneğe sahip.
من المدهش جداً أن نفكّر بأن أدمغتنا والتي هي في الأساس, مجموعة من الجزيئات, تعمل وفقاً للقوانين الفيزيائية

ki başka bir iş için gelmek her zaman daha eğlenceli olur.
والتي هي في الواقع أكثر مرحا لكل الأطراف الموجودة.

- Yedek Doğum koçuyla konuştum ki o da şehirdeymiş.
أيضاً تحدثت مع الدولا الأخرى والتي هي في البلدة

Hatırla ki bu boşluktan oluşan geniş alan Dünya'nın içindeki yaban mersinin içindedir, yani gerçekte greyfurtun içindeki atomlardır.
تذكرون هذه المنطقة الشاسعة من المساحة الفارغة داخل العنيبة، والتي هي داخل الأرض، والتي هي في الحقيقة الذرات في الليمون الهندي.

Arabanla birlikteler ki o da tamircide, hasar tespiti yapılıyor.
إنهم سيكونون مع سيّارتكِ... والتي هي في محل السيّارات ليقومون بتقييمها...

Ama her neyse, katilimin kendine has bir tarzı olması güzel, çünkü sonunda kadını zorladığında ki aslında kadını yiyen o, aynı zamanda kendini yiyor olacak.
لأنه حين أجبر المرأة والتي هي في الحقيقة تمثله هو على أكل نفسها فإنه يأكل نفسه حتى الموت ...

ki o da senin gibi acayip yalancıdır.
والتي هي في حقيقية الأمر كاذبة أيضاً

Okulumda ki en büyük ezik, Janet Cook'un aksine.
(بعكس (جانيت كوك أكبر فاشلة في مدرستي والتي هي في الأعلى

ki bu para aslında Pablo Escobar"a ait.
والتي هي في الواقع أموال (بابلو سكوبار)

ki o da Ares'in sırtında.
والتي هي في حوذة (آريز).