"والثالثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçüncü
• ikinci ve
• üçüncüsü

üçüncü olarak, işi yerine getirme sorumluluğunu okul seviyesine bırakıyorlar.
والثالثة هي، تطوير حس المسؤولية على مستوى المدرسة لأداء المهمة.

İkinci ve üçüncü aşamaları da tamamlamalıyız. Bunun için birkaç yıl daha gerek.
يجب علينا أن نصل إلى المرحلتين الثانية والثالثة وهذا سيستغرق منا بضع سنوات.

Birinci ve üçüncü kurbanlar geceleyin, ikinci ve dördüncü ise gündüz öldürüldüler.
الضحيّة الأولى والثالثة قـُتِلا في الليل أما الثانية و الرابعة ففي النهار

ve üçüncüsü: penceresindeki çubuklara sıkışıp kalmış gizemli bir yabancı.
والثالثة: كائن غريب غامض عالق والقيام بالضغط على قضبان النافذة.

İkinci ve üçüncü kurbanın bağlantısını biliyoruz, peki Claire Westchester'ın olayı ne?
نعلم الصلة بين الضحيتين الثانية والثالثة ولكن كيف تكمل كلير وستشستر اللغز؟

İkincide kimse açmadı, üçüncü de... Sesli mesaj yoktu.
في المرة الثانية والثالثة و .. لم يجب أحد ولا يوجد بريد صوتي.

Daha sonra ikinci sınıfımızı açtık, ardından üçüncü, dördüncü okul, ve bir yüksekokul.
ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية

üçüncü kurban bir fotomodel adayıydı:
والثالثة كانت عارضة أزياء واعدة تدعى لوسيا كرزاني

İkinci, üçüncü ve dördüncü adımlar neden zor olsun ki?
لماذا ستكون الخطوة الثانيةَ والثالثة والرابعة صعبة جداً؟

Size de topraklarıyla beraber ikinci ve üçüncü kaleleri bırakıyorum.
أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما

İkinci ve üçüncü atışlar neredeyse üst üste olmuş.
اللغز أن الطلقات الثانية والثالثة جاءتا متلاحقتين تماماُ بدون أى فارق زمنى

İkinci ya da üçüncü kez hüküm giymişlerdi.
عدد منهم كانوا يجتازون إتهاماتهم الثانية والثالثة

üçüncü ekip benim bombayı bulmamı bekleyecek. Anlaşıldı mı?
والثالثة تنتظر اوامرى عند العثور عليها مفهوم ؟

İkinci ve üçüncü ekip depoyu yapacak.
المجموعة الثانية والثالثة ستحفر للخزان..

İkinci ve üçüncü cinayetlerden önce.
قبل حدوث الجريمة الثانية والثالثة هذه المنطقة بعيدة عن طريق المسافرين

Çünkü bu zamanlar babalarınızın ikinci ya da üçüncü karıları ile birlikte gezme zamanıdır.
ولهذا أنا مسرورة لرؤيكم أياها الأباء جميعكم موجودون هنا. مع زوجاتكم الثانية والثالثة.

Orta okulun iki ve üçüncü yıllarında uluslararası tenis yarışmasını kazanmış.
حصل على المركز الأول في بطولة التنس الوطنية للطلبة في السنة الثانية والثالثة

Tehlike varlığını sürdürüyorsa, ikincisi daha kolaydır, üçüncüsü ise en kolayıdır.
ثم, لو استمر الخطر, تكون الجريمة الثانية اكثر سهولة والثالثة أسهل اكثر