"والثلوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kar ve
• ve kar
• buz ve

Kuzey Yarımküre'ye boydan boya kar ve yağmurlu bir yazı getirdi.
لكنها خلقت صيفٌ من الأمطار والثلوج عبر كامل النصف الشمالي من الكرة الأرضية

Ve orada burada biraz kar ve değişiklik olsun diye, palmiye ağaçları mimozalar ve çam ağaçları ve günışığı!
والثلوج هنا وهناك. والنخيل, لتنويع الطبيعة

kar ve yağmur... yeraltı suyu olur ve toprak altındadır.
... الأمطار والثلوج تتحول إلى مياه جوفية وتتسرب إلى باطن الأرض

İşte insanların hızla tükettiği ama yavaşça yağmur ve kar ile yenilenen su kaynakları bunlardır.
هذه هي مصادر المياه التي يستنزفها البشر بسرعة ولكنها تتجدد ببطء بفضل الأمطار والثلوج.

Orada hiçbir şey olmadığı ortada sıradan insanların görebileceği üzere altımızda dağlar ve kar dışında bir şey yok.
من الواضح أنه لا شيء هناك أعني أن أيّ شخص عاقل لن يرى أي شيء تحتنا سوى مجموعةً من الأشجار والثلوج

buz ve karın altında bir mağara ağı var.
يُوجد تحت الجليد والثلوج شبكةٌ من الكهوف،

Bugünse kar ve yağmur ortasından geri geldim.
اليوم عدت في خضم الأمطار والثلوج.

Bomboş. kar ve buza terk edilmiş.
خاوٍ ومهجورٌ للجليد والثلوج

Sıradan insanların görebileceği üzere .altımızda dağlar ve kar dışında birşey yok.
أعني أن أيّ شخص عاقل لن يرى أي شيء تحتنا سوى مجموعةً من الأشجار والثلوج

Ve soğuk ve kar için tasarlanmış eşya alımları da var.
حينها وجدت مشتريات مخصصة للبرد والثلوج

Ama buz ve kar altında kalmış olsa da sevgi hayatta kalmıştı.
"لكن حتى لو دفن تحت الجليد والثلوج" "الحب ينجو دوماً".

- Rüzgar ve kar her an görülebilir.
الرياح والثلوج تأتي بأي وقت

buz ve ıssızlığın şekillendirdiği bir kara parçasıdır.
مكان شكّلته العزلة والثلوج.