| Ne zaman spagetti pişirsem sadece yağ tuz ve sarımsak koyarım. | Open Subtitles | وعندما أطهو المعكرونة فإنني أقوم بطهيها بالزبد والثوم والملح فحسب |
| Kepçe ile dışarı çıkar ve sonra 10 baş sarımsak, kimyon küçük kırmızı soğan ve domateslerle kızart. | Open Subtitles | أخرجْ القطع . بعد ذلك إخلطها مع قلب الثوم . وبعض القطع الحمراء من البصل والثوم |
| Söylüyorum sana biraz beyaz şarap, limon, sarımsak ve kırmızı biberle bu şey neredeyse yenilebilir bile olurdu. | Open Subtitles | أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم |
| Başka kimse almıyormuş. Ayrıca sarımsaklı salatalık turşusu da yok. | Open Subtitles | لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم |
| Hamburger ekmekleri sarımsaklı tereyağıyla da bayağı lezzetli oluyor. | Open Subtitles | القليل من الزبدة والثوم هو أيضا وسيلة جيدة |
| Fesleğenli, sarmısaklı ve zeytinyağlı soslu. | Open Subtitles | فوقها كومات من الحبق والثوم وزيت الزيتون. |
| Yoksa batıl inançlara inanarak gümüş, haç ya da sarımsakla mı geldin? | Open Subtitles | أم أنك سلحتِ نفسك بالفضة والصلبان والثوم خوفًا من الخرافات؟ |
| Evet, onlara istediğin kadar tereyağı ve sarımsak ekleyebilirsin, ama yine de bir salyangozsun. | Open Subtitles | أجل , يمكنك وضع الزبده والثوم سوف تبقى قوقعه |
| Şey, her gün hindistan cevizli sıcak suya biraz sarımsak, biraz tatlandırıcı ve biraz acı sos ekleyip içeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ , عليّ بأن أشرب 2 لتر ونصف تقريباً من ماء جوز الهند الساخن كل يوم مع قليلٍ من الملح والثوم وبعض من السكر |
| Terinde tuz, sarımsak ve limon kokusu vardı. | Open Subtitles | كانت تفوح من عرقه رائحة الملح والثوم والليمون |
| Kekik, sarımsak ve karabiber atmıştım. | Open Subtitles | كانت بالأوريجانو والثوم والبابريكا |
| Ayrıca taze domates doğrayıp sos olarak da sarımsak ekledim. | Open Subtitles | واستخدمت الطماطم الطازجة والثوم للصلصة |
| Tamam, ne lazım şimdi? Portakal, soğan, sarımsak... | Open Subtitles | حسناً، إذاً فنحن نحتاج البرتقال والبصل، والثوم... |
| Ve ne zaman mutfaktan çıksan gelen soğan ve sarımsak kokusunu. | Open Subtitles | والثوم والبصل كلما خرجت من المطبخ |
| Taze defne yaprağı ve sarımsak. | Open Subtitles | ورقة الغار الطازجة، والثوم. |
| İçinde rosemarino... rosemarino, zeytinyağ, sarımsak ve İsolina'nın diğer sırları var. | Open Subtitles | علمتني كيف أطهوه مع نبتة "إكليل الجبل"... نبتة "إكليل الجبل" و زيت الزيتون والثوم... مع بعض مقادير "آيسولينا" السرية! |
| Spagetti ravioli ve sarımsaklı ekmekle risotto yapıyorum! | Open Subtitles | أنا أقوم بطبخ الباقيتي رافيولي بالخبر والثوم |
| Bana kalsa, sambal oelek çeşnisi ve sarımsaklı acı sos da eklerdim. | Open Subtitles | 'غولف، لالأسرى القليل من لوحة، وأود أن أضيف oelek سامبال وصلصة الفلفل الحار والثوم. |
| sarımsaklı, sirkeli ançüez. | Open Subtitles | سمك الأنشوجة مع الخل والثوم |
| sarmısaklı ve domatesli kızarmış gözleme ve sebzeli tapenade. | Open Subtitles | " خبز مشوي مع الطماطم والثوم المعمر " " وخليط الخضار مع تاباندا الأسكواتش " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 