عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والجميع سعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkes mutlu olur
| Kaba halde göndeririz... ..orada bakım yaparız, ve herkes mutlu olur. | Open Subtitles | نشحنهم في العراء نجعلهم لطفاء وناعمين والجميع سعداء |
| Gelecek garantilenir, herkes mutlu olur. | Open Subtitles | المستقبل مضمون, والجميع سعداء. |