| Evet, hoca. Kuzenim pis işlerini ben yaparım. Bunu Herkes bilir. | Open Subtitles | نعم ايّها المعلم, أنا أقوم بتلك الأمور لأبن عمي, والجميع يعلم بذلك |
| Bebek anladı. Herkes bilir: Bebekler paranın kokusunu alabilir! | Open Subtitles | كلا ، الطفل ينظر إليّ ، الأطفال يمكنهم شم رائحة المال ، والجميع يعلم بهذا |
| Hem biraver doldurup servis etmenin daha kolay olduğunu Herkes bilir. | Open Subtitles | والجميع يعلم أن اباريق البيرة سهلة التقديم وبالمناسبة هي أقل في العبوة |
| Ayrıca... herkes biliyor ki şu RICO olayı saçmalık, yani- | Open Subtitles | والجميع يعلم بشأن هراءات وقف التنفيذ هذه علي اية حال |
| Birisi sorarsa, Boston Üniversitesine gittiğini söylersin çünkü ben oraya gittim ve herkes biliyor. | Open Subtitles | حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ |
| Yuletide* yaklaşmakta Ve herkes Noel'in bağışlama zamanı olduğunu bilir. | Open Subtitles | موسم الميلاد أمامنا والجميع يعلم أن الكرسميس هو وقت الصفح |
| Herkes bilir ki asıl önemli olan iç güzelliğidir. | Open Subtitles | والجميع يعلم أن مايكمن في الداخل هو أكثر ما يهم |
| Herkes bilir bunu. | Open Subtitles | الكون شيء فوضوي , والجميع يعلم ذلك |
| Bunu Herkes bilir. | Open Subtitles | والجميع يعلم هذا |
| Bunu Herkes bilir. | Open Subtitles | والجميع يعلم هذا |
| Engelli insanlar iyidir Leonard. Herkes bilir bunu. | Open Subtitles | (أصحاب الإعاقات لطفاء (لينورد والجميع يعلم ذلك |
| Engelli insanlar iyi insanlardir, Leonard. Bunu Herkes bilir. | Open Subtitles | ( أصحاب الإعاقات لطفاء ( لينارد والجميع يعلم ذلك |
| - Üç kişi kalabalıktır. Herkes bilir bunu. | Open Subtitles | ثلاثة كثير والجميع يعلم ذلك |
| Her şey evlenmemem gerektiğini gösteriyor. Ayrıca herkes biliyor! | Open Subtitles | كل شيء يشير الى انه لا ينبغي علي الزواج, والجميع يعلم هذا |
| herkes biliyor Ve herkes kıskanıyor. | Open Subtitles | والجميع يعلم ذلك. وجميعنا نشعرُ بالغيرة. |
| Sen, ben, tanrı ve herkes biliyor ki bankalar devletten faizsiz kredi almadan ve para kaybettiklerinde devletten aldıkları kurtarma paketleri olmadan öğleni bile edemezler. | Open Subtitles | أنا وأنت والله والجميع يعلم أن البنوك لن تتمكن من البقاء على قيد العمل حتى فترة الغداء من غير قروض الحكومة بدون فوائد. |
| Ve herkes biliyor ki, sen bu ikisini... | Open Subtitles | والجميع يعلم أنك تبقى هذين .... الأثنين منفـ |
| Sen harika bir satış elemanısın, bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | انت بائع رائع والجميع يعلم هذا حسناً ؟ |
| Ben sadece değersiz bir Gaijinim Ve herkes ortağımı öldürdüğünü biliyor. | Open Subtitles | أنا لست سوى قايجن لا قيمة لها والجميع يعلم انه قتل شريكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 