عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والجنة المنجمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nün ve Parıldayan
-
ve Parıldayan Cennet'in
| Ben Yeryüzü'nün ve Parıldayan Cennet'in oğluyum. | Open Subtitles | انا ابن للارض والجنة المنجمة |
| Ben Yeryüzü'nün ve Parıldayan Cennet'in oğluyum. | Open Subtitles | انا ابن الارض والجنة المنجمة |
| - Yeryüzü'nün ve Parıldayan Cennet'in oğluyum. | Open Subtitles | - ابن الارض والجنة المنجمة |