"والجواسيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Hemen, suçluları ve hain ajanları arayıp bir süre durulmalarını söyleyeyim.
سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم

Günler boyunca, ona, katiller polisler ve ajanlar hakkında kitaplar okudum.
،لِأيام بقيت اقرأ لها من قصص رجال الشرطة والجواسيس الدوليين

Bu haberi şehirde haber taşıyan herkese, bahisçilere... görevli memurlara ve muhbirlere ilet.
انه هناك الآن أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات وضباط التعيين والجواسيس في المقاطعة

CEO'ların şakşakçıları kanalıyla brokerlar, gurular ve casuslar içerdekiler ve dışardakilerle şirketi bir paradoks olarak sunuyoruz büyük zenginlik yaratan bir kurum ancak muazzam ve sıklıkla gizli zararlara yol açan.
لوصف المؤسسة المهيمنة في عصرنا؟ من خلال أصوات المديرين التنفيذيين المبلغين عن المخالفات معلمو السماسرة والجواسيس

Tüm dünya üzerinde En güçlü orduya sahibiz, en gizli ajanlar ve kusursuz teknolojiye, ama Afghanibaluchapakiwaziristan'da saklanan bir adamı bulamıyoruz?
اعني انه لدينا الجيش الاقوى والجواسيس الاذكى والتقنية الاعلى في العالم اجمع لكننا لم نسطتع ايجاد شخص مختبئ

Bak, tamam sen bir ajansın ve ajanların korumak zorunda oldukları sırları olur, anlıyorum.
حسناً إنظرى أنتِ جاسوسه فقط والجواسيس لديهم أسرار يريدون أن يحموها هذا جيد

Yuvamı yalancılardan ve casuslardan korumana ihtiyacım yok.
مساعدتك لي في التخلص .من الكاذبين والجواسيس

Bakan bir açıdan haklıydı, çünkü teknik ekipman sadece insanların ne yaptıklarını kaydedebiliyordu. Ama ajanlar ve casuslar, insanların ne yapmayı plandıklarını ve ne düşündüklerini de rapor edebiliyorlardı.
وبطريقة، كان الوزير محقًا، لأن الآلات التقنية تستطيع فقط أن تسجل ما يفعله الناس، بينما يقدر العملاء والجواسيس التبليغ أيضًا عما ينويه الناس وعم يفكرون فيه.

Birkaç güne, gardiyan ve casuslarını...
فقط خلال بضعة أيام السجان والجواسيس..

Görevli memurlara ve muhbirlere ilet.
وضباط التعيين والجواسيس في المقاطعة

Casuslayacaklar ve praktiklerini yayımlayacaklar.
والجواسيس أن يسمعك له نشر وموسيقاه.

Siz daha antrenman giysilerinin içindeyken benim Orion'ı arayan analistler ve ajanlar ordum vardı.
أنا لدى جيش من المحللين والجواسيس يبحثون عن (أورايون) قبل أن ترتدى صدرية التمارين

Pekala, askerler ve casuslar.
حسنا، الجنود والجواسيس.

Sunucu güvenlik duvarını geçebilirsem Lee ve diğer casusların kullandıkları gizli yeri tespit edebilirim.
إن استطعت التغلُّب على الجدار الناري لهذا الخادم، ينبغي لنا أن نكون قادريْن على تحديد الشبكة المخفيّة التي كان يستخدمها (لي) والجواسيس الآخرون.