| Trenleri ve otobüsleri çizmek istiyorum ama çok hızlı geçiyorlar. | Open Subtitles | أريد أن ارسم القطارات والحافلات لكنهم يمرون بسرعة كبيرة |
| Kredi kartı kullanımı uçak ve otobüsleri araştırdı. | Open Subtitles | كلّا , لقد تفقد البطاقات الإئتمانية ,والخطوط الجوية والحافلات. |
| Tüm şehirde, otobüs ve tren istasyonları kapatılsın. | Open Subtitles | حاصروا المدينة، وجميع محطات القطارات والحافلات |
| Ve edebildiğin kadar çok güvenlik kamerasını kontrol et. Havaalanlarını, tren istasyonlarını ve otobüs duraklarını. | Open Subtitles | وتحقّقي من كلّ كاميرات المراقبة قدرما تستطيعين، في المطارات ومحطّات القطارات والحافلات |
| Taksilerin hava alanına gitmesi $500 istiyor ve otobüsler de daha beter. | Open Subtitles | سيارة الأجرة تكلف 500 دولار للذهاب إلى جي كي اف ,والحافلات أسوأ |
| Arıyorlarsa havaalanları, gar ve otogarlar kapalıdır. | Open Subtitles | إن كانوا يبحثون, فالمطارات, ومحطات .القطارات والحافلات سيتم تغطيتها |
| Zelanski, sen Jakes'in odasını ve otobüsleri alıyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا (زيلينسكي)، ستحصل على غرفة (جايكس) والحافلات. |
| Tramvaylarda, otobüs ve metrolarda geçen saatleri hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر تلك الساعات في عربات الترام والحافلات والمترو |
| Eğer dronlar, uçan taksiler, modüler otobüs ve asılı manyetik kapsüllerle dolu bir şehirde yürümek yeterince egzotik değilse, şehir trafiğini büyüleyici bir hâle getirmek için yapabileceğimiz başka bir güç daha var. | TED | وكأن لم يكن المشي في مدينة تعج بطنين الطائرات ذات التحكم عن بعد، ومركبات الأجرة الهوائية، والحافلات ذات التصميم التنسيقي وحجرات النقل المغناطيسية غريب بما فيه الكفاية. أعتقد أن هناك قوة أخرى مؤثرة والتي ستقوم على جعل حركة المرور في المناطق الحضرية مبهرة. |
| Bütün otoyolları kapatın, tren ve otobüs terminallerinde de birilerini istiyorum. | Open Subtitles | أنني أريد نقاط تفتيش على كل الطرق السريعة وأشخاص في محطات القطارات والحافلات. |
| Havaalanları, tren ve otobüs istasyonları büyük kamu binaları, hatta sinagoglar ve kiliseler de dahil. | Open Subtitles | مطارات، محطات القطار والحافلات مبانٍ عامة ضخمة، من ضمنها معابد ومراكز اجتماعية كنائسية |
| Metro, tren ve otobüs seferleri... | Open Subtitles | "خدمات قطارات الأنفاق، السكك الحديدية والحافلات..." |
| Kamyonlar ve otobüsler saat 3.25, 4.25, 5.25'de kalkacaktır. | Open Subtitles | شاحنات والحافلات سيغادر في 3.25، 4.25، 5.25. |
| Kızları da bulamadık daha ve otobüsler tek bağlantımız. | Open Subtitles | ولم نجد الفتيات بعد، والحافلات هي رابطنا الوحيد بهن. |
| Tren ve otobüsler dolu. | Open Subtitles | تذاكر القطارات والحافلات مباعة كلها, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 