| Sonra Kore gazileri ve II. Dünya Savaşı gazileri gelsin. | Open Subtitles | ثم يمكنك متابعة طريقة إلى كوريا والحرب العالمية الثانية |
| Beşinci Dünya Savaşı'nı da. | Open Subtitles | لقد شاهدت سقوط طروادة والحرب العالمية الخامسة |
| Dünya Savaşı Tanrıyı öldürmüştü. | Open Subtitles | والحرب العالمية الأولى، محت الإيمان بالله. |
| Golfle İkinci Dünya Savaşı'nı da iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا إيضاً أعرف الكثير عن الغولف والحرب العالمية الثانية |
| Biliyorsunuz, Büyük Bunalım'da ve 2. Dünya Savaşı'nda edindiğimiz güçlü saklama kültürünü terkedebilmemiz için eğitilmemiz gerekiyordu. | TED | أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية |
| "Emperyalizm ve Birinci Dünya Savaşı" | Open Subtitles | الاستعمارية والحرب العالمية الأولى |
| Facebook'ta Lisa Larson'dan bir soru var: "ABD'de şu anki milliyetçilik, 1. Dünya Savaşı ve 2. Dünya Savaşı arasındaki döneme kıyasla nasıl?" | TED | لدينا سؤال هنا من الفيسبوك من ليزا لارسون: "كيف هي الوطنية في الولايات المتحدة الآن مقارنةً لما كانت عليه في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية في القرن الماضي؟" |
| 100'üncü yaş günüydü, bu da demek oluyordu ki Ekonomik Krizi, II. Dünya Savaşı'nı, işçi hakları için olan mücadeleyi, kadınlara seçme hakkının verilmesini, Sivil Haklar Hareketi'ni Ay'a çıkmış adamı, Vietnam Savaşı'nı ve ilk siyahi başkanın seçilmesini görmüştü. | TED | كانت حفلة عيد ميلاده الـ100. ما يعني أنه عاش في الولايات المتحدة خلال فترات الكساد والحرب العالمية الثانية والنضال من أجل حقوق العمال، والإنجاز المتمثل في أحقية المرأة في التصويت وحركة الحقوق المدنية، وصعود رجل على القمر، وحرب فيتنام وانتخاب أول رئيس ذو بشرة سمراء. |
| Franklin Roosevelt ülkeyi büyük buhran'da ve ikinci Dünya Savaşı zamanında yönetti. | Open Subtitles | فرانكلين روزفيلت) قاد هذه البلاد خلال) الكساد الإقتصادي والحرب العالمية الثانية |
| Sonra İkinci Dünya Savaşı. | Open Subtitles | و... والحرب العالمية الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 