| Tüm erkekler, tüm kadınlar, tüm trans insanlar eşit ve yaratıcınız tarafından belirli devredilemez haklarla yaratıldı. Yaşam, özgürlük Ve mutluluk arayışı dahil. | TED | إن جميع الرجال والنساء، وحتى الأشخاص المتحولون خلقوا سواسية بحقوق غير قابلة للانتقاص وهبها لهم الخالق، بما فيها الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة. |
| Aralarında yaşam, özgürlük Ve mutluluğu arama hakkı | Open Subtitles | من ضمنها الحياة والحرية والسعي من أجل السعادة. |
| Yaşam, özgürlük Ve mutluluğu arama hakkı | Open Subtitles | الحياة والحرية والسعي إلى السعادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 