عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والحفاظ على الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
et
| - Pekâlâ, Deni devam et! - Siz cidden beni hatırlamıyor musunuz yani? | Open Subtitles | الاستمرار في الحوار، والحفاظ على الذهاب. |
| Devam et, devam et. | Open Subtitles | تبقي فقط على الذهاب، والحفاظ على الذهاب. |
| Durma, devam et. | Open Subtitles | لا تتوقف، والحفاظ على الذهاب. |
| Pekâlâ, devam et. | Open Subtitles | كل الحق، والحفاظ على الذهاب. |
| Tekrar, devam et! | Open Subtitles | مرة أخرى، والحفاظ على الذهاب! |
| Hiçbir Thane, devam et! | Open Subtitles | - لا ثين، والحفاظ على الذهاب! |