"والحلقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Kanca ve düğümlerin, benim ağırlığımı taşıyıp taşıyacamacağına baktım.
إختباراتي أظهرت أن الخطاطيف والحلقات تحمّلت سحبي لها.

Törene başkanlık etmemiz 2 ay süresince seminer ve konferanslarda bulunmamız için bizden değerli ve bilgili bir temsilci göndermemizi istediler.
سألونا لإرسال عالم له وزنه وأهميته العظيمة ليترأس المراسم وإقامة لمدة شهرين للمحاضرات والحلقات الدراسية

Konferanslar, sunumlar ve sempozyumlarla geçti daha çok.
كانت في الغالب سلسلة من المحاضرات والعروض والحلقات الدراسية ..

Sen de reklamlarda, tanıtımlarında ve basın açıklamalarında yer alırsın?
ستقوم بالاعلانات التجارية والحلقات القصيرة على النت ، و اعلانات للخدمة العامة

Biliyormusun, halk evinde harika dersler ve seminarlar var.
تعلمون، وسط المجتمع لديه كل هذه الطبقات الكبرى والحلقات الدراسية.

Kabarıklıkların ve spirallerin benimkilere çok benziyor aynı tipindeki gibi, sağ elindeki orta ve yüzük parmağındaki yara izleri de.
جدلاتك والحلقات مألوفين لي كوجهك تماما كما الندبة عبر منتصف البنصر و الخنصر على يدّك اليمنى

Bugün burada yaptığımız gibi, moda şovları ve seminerler,
اليوم، كما نفعل هنا، ويحتجز عروض الأزياء والحلقات الدراسية

Bu filmde adı geçen tüm karakterler, mekânlar, şirketler, organizasyonlar ve yaşanan tüm olaylar kurgu ve uydurmadır.
أي شخصيات أو أماكن أو شركة أو منظمة ذُكرت في الفيلم و كل الأحداث والحلقات جميعها مستوحاة ومُختَلقة.

Çizikleri ve ezikleri görüyor musun? Evet.
أترين تلك الخدوش والحلقات نعم

Testler bize insanların evlilikleri, doğumları ve karakterlerin öldüğü bölümleri sevdiklerini gösteriyorlar.
{\pos(192,200)}والحلقات حيث الشخصية تموت

Yani Amerikan topraklarında... Buraya ziyafet ve seminerler için geldiklerini hiç sanmıyorum.
ماذا, أتعتقدانهمهنا مناجل... قتل احداً ما على الأراضي الأمريكية ؟ لا أعتقد أنهم جائوا إلى هنا من اجل مأدبة الطعام والحلقات الدراسية

Tavşan ve halkalar...
الأرنب والحلقات...