| ve hackerlar için DNA sadece hacklenmeyi bekleyen başka bir işletim sistemi. | TED | والحمض النووي للمخترقين، مجرد نظام تشغيل في انتظار أن يتم اختراقه. |
| Bu bakteri dehidrasyona, soğuğa, vakuma, asitlere ve özellikle radyasyona karşı dayanıklı olmasıyla tanınır. | TED | وهي معروفة بقدرتها على تحمل البرد والجفاف والفراغ والحمض والأهم الإشعاع. |
| Tamamen masum Macintosh elmasını aldık, tüm elma hücrelerini ve DNA'yı yok ettik ve sonra insan hücresi yerleştirdik. Elma hücrelerini kaldırdığımızda kalan tek şey | TED | أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية. |
| DNA fanatiği değiliz, ama DNA bunu yapmak için en ucuz, en kolay anlaşılır ve en kolay programlanabilir şey. | TED | نحن مهوسو حمض نووي والحمض النووي هو الأرخص, والأسهل في الفهم و الأسهل للاستخدام لبرمجة المواد لفعل هذا |
| Olağan şüphelilerle bu olay yerinden alınan DNA örneklerinin karşılaştırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد مقارنة بين مشتبه بهم معروفين والحمض النووي من هذه المواقع |
| Görünmeyen iz uzmanları, lif ve saç uzmanları, seroloji uzmanları ve DNA analiz uzmanları. | Open Subtitles | وهم متخصصون نفسيون وجنائيون يقوموا بدراسة آثار الشعر والبصمة الجينية والحمض النووى |
| ve DNA testide bulunan kılların kız kardeşe ait olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | والحمض النووي يؤكد أن بعض بصيلات الشعر التي جمعناها من مسرح الجريمة لها |
| Korkulukta parmak izi ve DNA arayabilir misin? | Open Subtitles | اخدميني قومي بمراجعة البصمات والحمض النووي على الدرابزين الحديد من فضلكِ |
| Wraith ve İnsan DNA'sını birleştirmeye çalıştığı araştırmasına yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | أرادمنيالمساعدةفيأبحاثه, الجمع بين الريث والحمض النووي البشري. |
| Parmak izi ve DNA testleri şu an yapılıyor, gün bitene kadar sonuçları alırız. | Open Subtitles | يتم حالياً التحقق من البصمات والحمض النووي. سنتعرف على هويتها مع غروب الشمس. |
| - Aynı zamanda saç ve DNA örneğine de ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و أنا ايضاً أريد عينة من الشعر والحمض النووي |
| Başka bir yerde öldürülüp, DNA ve parmak izlerinden kurtulmak için jakuziye atıImış. | Open Subtitles | لتدمير المطبوعات والحمض النووي. إذا كان هذا هو الحال، |
| Parmak izlerini toplayıp, DNA'sını bulacağız ve 24 saat içinde herifi yakalayacağız. | Open Subtitles | سنحصل على البصمات والحمض النووي وسنقبض عليه خلال 24 ساعة |
| Her yerine ruj ve DNA bulaşsın. | Open Subtitles | دع الكثير من أحمر الشفاه والحمض النووي ينطبع عليكَ |
| Isıtıcı kremin ve DNA örneğin Craig Tomlin'in üzerine bulaşmıştı. | Open Subtitles | قبل حدوثها تفحصت محسن العرق والحمض النووي |
| Parmak izi aranması ve DNA testi yapılması gerek. | Open Subtitles | اريده ان يختبر لبصمات الأصابع والحمض النووي |
| Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden. | Open Subtitles | سجلات البصمات والحمض النووي هي متطلبات موظّفين |
| Kan ve DNA için beklememiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر تحليل الدم والحمض النووي. |
| Silahta DNA ve parmak izi araştırın. | Open Subtitles | حسنًا، افحص المسدّس بحثًا عن البصمات والحمض النوويّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 