| Yani cep telefonları, para çekme makinaları uydular ve Bilgisayarlar. | Open Subtitles | وهذا يعني كل الهواتف النقالة، القمر الصناعي، أجهزة الصرف، والحواسيب |
| Diz üstü Bilgisayarlar, mp3 çalarlar... | Open Subtitles | جميع الهواتف المتنقلة، والحواسيب المحمولة ومشغلات الموسيقى. |
| Cep telefonları, diz üstü Bilgisayarlar... Hepsinin gücü çekilmiş. | Open Subtitles | جميع الهواتف والحواسيب المحمولة، نفدت بطارياتها جميعاً. |
| Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır. Yani, bu ufak boşluk içinde Bilgisayarlar ve insanlar bu objeyi istedikleri yere oynatabilirler. | TED | حسنا، في هذه الحالة، هذا المغناطيس الكروي يتصرف كبكسل ثلاثي الأبعاد في فضائنا، ما يعني أن كلا من الناس والحواسيب يستطيعون تحريك هذا الجسم إلى أي مكان في حدود هذا الفضاء الثلاثي الأبعاد. |
| D.E.s. eskiden askeri uçaklar, hibrid arabalar, dizüstü Bilgisayarlar için son teknoloji ürünü bataryalar üretirmis. | Open Subtitles | الآن، كانت "د. ط." تصنع بطاريّات مُحترفة، للطائرات العسكريّة بدون طيّار، المُولّدات، والحواسيب المحمولة. |
| - ...kırtasiye, asistanlar. - Ve Bilgisayarlar. | Open Subtitles | والقرطاسية، والمساعدون - والحواسيب - |
| Bilgisayarlar kapanıyor. | Open Subtitles | والحواسيب بدأت تتوقف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 