| Havuzdan çıkmak için kendini yukarı çekerken balina yaklaştı, onu botundan yakaladı ve suyun içine çekti. | Open Subtitles | وبعد ذلك كانت تحاول أن تدفع نفسها للخارج للخروج من المسبح.. والحوت خرج للخارج فجأة، أمسك بجزمتها.. وسحبها للداخل. |
| Çok loş ve balina tam olarak karanlığın içinde ortadan kayboluyor. | Open Subtitles | مظلم جداً، والحوت حرفيا يختفي إلى العتمة. |
| 'Özel Jonah ve balina gösterimiz saat 11:00, 1:00 ve 4:00'te 'sualtı krallığı deniz dibi amfi tiyatrosunda.' | Open Subtitles | "لدينا يونان والحوت الخاصة عرض هي في تمام الساعة 11: 00، 1: 00 و 4: |
| Babam hikâyelerden birine "Deniz Bilimci ve Mavi Büyük balina" adını vermiş. | Open Subtitles | مثل القصة التي يسميها "عالمة المحيطات والحوت الأزرق الكبير" |
| Balıkları havada tutuyorlardı, balinalar atlıyordu. | Open Subtitles | هُم مسكوا فى الحوت والحوت قفز إلى الخارج. |
| balina ağlamış, ağlamış. | Open Subtitles | والحوت بكى حتى، ليل من الليالي |
| Birkaç botun yardımıyla, balina yavaş yavaş sürükleniyor. | Open Subtitles | الآن عدة قوارب تسحب والحوت يتعب ببطئ. |
| Ve balina bir ayağını bırakıp diğerini yakaladı. | Open Subtitles | والحوت ترك قدم ومسك فى الأُخري. |
| -Kasaba ile balina istiyor bunu. | Open Subtitles | القرية والحوت يريدانه |
| IBu Jonah ve balina. | Open Subtitles | انة يونس والحوت |
| "Deniz bilimci ve Mavi balina." | Open Subtitles | "عالمة المحيطات والحوت الأزرق " |
| Hz. Yunus ile balina Seyri var. | Open Subtitles | " فهناك مشاهدة مسلسل " جونا والحوت |
| Mor Gergedanlar, Mavi balinalar, Kara Kurtlar; düşün şunların peşine! | Open Subtitles | مع وحيد القرن البنفسجي، والحوت الأزرق والذئاب السود ! فليلحق بهم الجميع |
| ..Ahab ve balinalar iyi arkadaş oluyorlar. | Open Subtitles | (آهاب) والحوت يصبحان صديقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 