عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والحياة الجديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve yeni
| Mutluluk, doğum ve yeni bir hayat hayal ederken uyuya kalıvermişim. | Open Subtitles | أنجرفت بالتفكير فى السعادة ...والميلاد والحياة الجديدة |
| Ama ölüm ve yeni hayat birbirini etkilemez | Open Subtitles | لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين |