| Hızlıca yenilikler, yarışmalar ve sosyal yatırımlar olan dört ve beşinci kategorilere bakacağım. | TED | سالقي النظر سريعاً على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي |
| Figueroa ve beşinci Cadde kavşağına, ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun. | Open Subtitles | أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس |
| Figueroa ve beşinci Cadde kavşağına... ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun. | Open Subtitles | أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس |
| Beşincisi ise karşıdaki kütüphanede bir heykelin içerisinde saklanmış durumda. | Open Subtitles | والخامس عبارة عن نحت مجوف في مكتبة تقع في الطريق، |
| Ve beşincisi: Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım. | TED | والخامس: أتمنى لو أنني عشت حياة تتحقق فيها أحلامي بدلاً من العيش وفق ما يتوقعه الآخرون مني. |
| Numara dört ve beş. Sonra bağlantı koptu. | Open Subtitles | في المستوى الرابع والخامس وبعدها فقدنا الإشارة |
| Habersiz yakalandık, Dördüncü ve beşinci Kale yangında mahvoldu. | Open Subtitles | فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار |
| İkinci, üçüncü ve beşinci kat koridoruna kusmuşlar. | Open Subtitles | فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس |
| Dördüncü ve beşinci kaburgaların arasından geçmiş. Çıkan aortu delmiş. | Open Subtitles | أجل نزعت الضلع الرابع والخامس وثقبت الاورطي النازل |
| - Evet. İlk ve beşinci yarış. İkisini de kazandım. | Open Subtitles | - صحيح , السباق الأول والخامس , لقد فزت بهما |
| Evet, üçüncü ve beşinci boyutlar arası. | Open Subtitles | نعم ، بين البعد الثالث والخامس لقد قدمت من دون مشكلة |
| Ancak dördüncü ve beşinci oğulların bedenleri bulunamadı. | Open Subtitles | لكن جثث الأبناء الرابع والخامس لم يُعثر عليهم أبدًا. |
| Küçükler liginde takımı için oynarken dördüncü ve beşinci parmaklarda kalıcı ağrı ve halsizlik oluşmuş. | Open Subtitles | آلم مُستمر وضُعف في أصُبعه الرابع والخامس بينما كان يُنصب لمشاركة دوري الصغار مع فريقه. |
| Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde dördüncü ve beşinci de buna dahil. | Open Subtitles | يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس. |
| Dördüncü vuruş, Joe DiMaggio beşinci, Iron Horse, Lou Gehrig, Bill Dickey, Joe Gordon. | Open Subtitles | لقد كان اللاعب الرابع : جو ديماجيو والخامس : |
| Alt satırdan üçüncü ve üsttekinden de beşinci. | Open Subtitles | الثالث من الصف السفلي والخامس من الصف العلوي |
| Dördüncü de çok hızlı gidersin ve Beşincisi çok çok hızlıdır. | Open Subtitles | الثالث أسرع، الرابع تسير بسرعة جدًا والخامس سريع جدًا جدًا |
| Beşincisi, tüm çabalarımıza rağmen kendini öldüren bir meslektaşımızdı. | Open Subtitles | والخامس كان زميل لنا... والذي, بكل المعاني قتل نفسه بالعمل. |
| Beşincisi... | Open Subtitles | والخامس... |
| İlk üçü kurban olur, dördüncüsü seni tatile götürür, ve beş numara sana "Adam kim?" dedirtir. | Open Subtitles | أول ثلاثة سيكونوا أضحية والرابع عندما تذهبين فى أجازة والخامس سيأخذ كل الطريق الى أن تقولى "من أدم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 