| Kasap ve fırıncı temiz çıktı. Şu anda şamdan yakıyoruz. | Open Subtitles | تم التحقيق للجزار والخباز نقوم الأن بالتحقيق مع صانع الشمع. |
| fırıncı ve karısıysa nurtopu gibi bir erkek bebek sahibi olmakla gurur duyuyordu. | Open Subtitles | والخباز وزوجته كانا والدين فخورين لطفل معافى |
| Kömür satıcısı, buz satıcısı, hepsi buradaydı bugün bakkal olamaz mı, kasap, fırıncı, onlar bu şekilde çalmaz eğer dışardaki benim sevgilimse, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو إذا حبيبتي بلدي هناك في الخارج ، ذراعي وقلبي مفتوح على مصراعيه |
| İçtenlik için çocuk sahibi olmak, ekmek için bir fırıncı ve her şey için bir prens! | Open Subtitles | احظي بالطفل للحنان والخباز للقمة العيش، والأمير... |
| Kasap, fırıncı ve de şamdancı. | Open Subtitles | القصّاب، والخباز .وصانعُ الشموع |
| Bu nalbant. Ve bu da fırıncı! | Open Subtitles | انهم الحداد والخباز |
| Bu nalbant. Ve bu da fırıncı! | Open Subtitles | انهم الحداد والخباز |
| Azize Elisabeth, benim adım David, fırıncı insanlara yardım ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | ..(أيتها القديسة (إليزابيث ..(اسمي (ديفيد والخباز أخبرني بأنكِ.. |
| fırıncı katil olamaz. | Open Subtitles | والخباز يستحيل ان يكون القاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 