"والخبر السيئ هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kötü haber

Kötü haber şu, Maliye bu büronun gelir tespitini istedi.
والخبر السيئ هو أن مصلحة الضرائب طلبت فحص دخلك من هذا المكتب

Kötü haber ise burada olmazsa kalp nakli listesinde üst sıraya yükselemeyecek olması.
والخبر السيئ,هو أنه اذا لم يكن هنا لن يصعد اسمه في لائحة زرع القلب

Kötü haber ise Rubicon çevrimdışı, dolayısıyla sızabileceğim bir şey yok.
حسنا، والخبر السيئ هو أن مع روبيكون حاليا، لا يوجد شيء بالنسبة لي أن تقتحم.

Kötü haber ise daha sonra buraya uğrayıp maçı izleyeceğim ve 50 papel kaybetmiş olacaksın.
‏‏والخبر السيئ ‏هو أنني سأعود إلى هنا خلال برهة قصيرة‏ ‏‏لمشاهدة المباراة، ‏وبعد ذلك ستخسرين 50 دولاراً. ‏

Kötü haber ise, bu durumda 'bir süre'... den kastım en fazla 20-30 dakika.
والخبر السيئ هو أنّه في هذه الحالة فترة تعني عشرين إلى ثلاثين دقيقة (هنري)

Kötü haber...
والخبر السيئ هو...