"والخبز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ekmek
• ekmeği
• ekmekler
• ve ekmekle
• tost
• tostla
• ve kahve

"Annem, biraz yağ ve ekmek karşılığında ipek bluzunu vermişti."
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Ama beyaz ekmek ve şeker yersen, bu yani, çok yorgun hissetmene şaşmamalı.
إذا كنت تأكل إلا السكر والخبز الأبيض، لا ندري لماذا تشعر دائما بالتعب.

Bu tür ekinler bize makarna ve ekmek, kek ve besinli herhangi bir şey verebilecek şeyleri sağlayabilir.
هذا النوع من الذرة يمكنه إنتاج المواد الغذائية التي يمكن أن تعطينا المعكرونة والخبز والكعك والعديد من المواد الغذائية.

Rahipler, şarabı Tanrı'nın kanına, ekmeği ise vücuduna dönüştürdüklerini iddia ediyorlar.
القساوسه يزعمون تحويل النبيذ الى دم الرب والخبز الى جسد الرب

Askerleri çiçekler, ekmekler ve elimize geçirebildiğimiz her şeyle karşıladık.
التقينا الجنود بالورود، والخبز" وأي شيء أخر يمكن حمله

Ama Aventine Pomona'yı balık ve ekmekle onurlandıracak.
"مع ذلك , تل "الأفنتين" سوف يشرف "بامونيا . بالسمك والخبز

Ve şu kulübeden su satarak onların okula gitmelerini sağlıyor ve içerideki küçük dükkandan sabun ve ekmek satmak suretiyle.
وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير.

Sen de bütün gün mısır ve ekmek kırıntısı yesen öyle olurdun.
كنت ستصبح سمينا ايضا لو ظللت تأكل الذرة والخبز طول اليوم

Mareşal gelene kadar sadece ekmek ve su istemiyorsan tamamen sessiz ol.
كل متحتاجه هو الماء والخبز حتى وصول المارشال التزم الهدوء التام

Daha sonra patates, ekmek, sebze ve süt için geleceğiz...
سنعود لنحضر البطاطا والخبز الخضروات والحليب

Hayır,hayır. Et içeride, ekmek dışarda.
لا , لا , اللحمة بالداخل والخبز هو الذي بالخارج

Ama onlara sadece kuru ekmek ve su veriyorlardı.
ولكن كل ما جلبوه لإطعامهم هو الماء والخبز

Eskiden her kurul insanlara balık ve ekmek dağıtırdı.
جرى الأمر على أن كل منطقة تقوم بتوزيع . السمك والخبز على الناس

Bu kadar... Istakoz, ekmek ve bayat deniz ürünleri.
هذا كل شيء السلطعون والخبز والطعام البحري

Kızarmış ekmek ve yumurtadan başka ne vardı?
ماذا كان هناك بجانب البيض والخبز المحمّص؟

Mayonezle beyaz ekmek arasında tercih yapmayı isterim.
الأمر مثل الإختيار ما بين المايونيز والخبز الأبيض

Fondü sadece peynir ve ekmek.
ما عنيته كان وجبة خفيفة تتكون من الجبن والخبز يا صديقي.

Mükemmel bir oyun olacak, küçük bir çocuktan ekmeği çalar gibi.
سوف تكون لعبة رائعة مثل السرقة والخبز من الولد الصغير الضعيف

ekmekler de bayattı. Tavada kızarttım.
والخبز كان بائتاً فحمَّرته على المقلاه

Garson elinde çorba ve ekmekle geldi.
عندما جاء النادل ومعه الحساء والخبز

Yumurta, pastırma tost ve kahve.
البيض ولحم الخنزير ، والخبز والبن. البيض ولحم الخنزير ، والخبز والبن

Kahvaltıda iki dilim tostla yulaf lapası yedim ve kendimi çok tuhaf hissediyorum şu an.
راودتني أفكار عن الحساء والخبز علي الإفطار أما الآن فأشعر بأنني عليله