| Bütün bir hayatımı suçluluk ve utanç içinde geçirdim. | Open Subtitles | لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي |
| Dünyayı, öfke ve utanç kaplamışken Ajan Robin tekrar görev başında! | Open Subtitles | والأرض مغطاة بالغضب والخزي. العميلة روبن تعود من جديد! |
| Yıllarca bütün utancı ve acıyı tek başına göğüsledi. | Open Subtitles | تعايشت مع ذلك الألم والخزي لأعوام لوحدها |
| Çünkü korktum; benim için taşıdığı önemi anlatırsam, benliğimin en iyi yönlerini belki de onun bakımıyla kazandığımı söylersem, "Üzgünüm" kelimesinin hissettiğim tüm suçluluğu, utancı ve öfkeyi serbest bırakmasından korktum. Bana bakmak için öyle çok şeye katlanmıştı ki... Ona bunları söylersem, gözyaşlarımı asla durduramayacaktım. | TED | لأني خشيت إن بحت بما كانت تمثل بالنسبة لي و أنني ربما مدينة لها اليوم بأفضل جزء مني و أن كلمات مثل "أنا آسفة" كانت مثل كشتبان الخياط لإنقاذي من إحساس الذنب والخزي و الحنق الذي اعتراني مقابل كل ما تحملته نظير رعايتها لي قدر ما استطاعت اعتقدت أنه بقولي لها هذه الكلمات، قد لا أتوقف عن البكاء مجددا. |
| Bana bakınca, korku ve utancın ötesini... gerçeğin ta kendisini göreceğinden korkuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة |
| Bütün krallığım, üzüntünün ve utancın salonu, sahip olduğum her şey, ve hatta güzel ve genç kraliçem, Wealthow'um | Open Subtitles | أنا اوصي بعد موت كل ما املك ، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي |
| ♪ Utan, utan, utan ♪ ♪ Kirli bir oyun oynadık ♪ | Open Subtitles | ♪ العار والخزي والعار ♪ ♪ لعبنا لعبة قذرة ♪ |
| Rahatsızlık ve utanç dolu bir gece ikisine de iyi gelecek. | Open Subtitles | ليلة من عدم الراحة والخزي ستكون مفيدة لهم . |
| Bizi kölelik ve utanç içinde yaşamamız için lanetledi! | Open Subtitles | لَعنَنا إلى العبوديةِ والخزي. |
| ve utanç da. | Open Subtitles | والخزي |
| Sophia, utancı ve suçluluğu görüyorum. | Open Subtitles | (صوفيا). أري الذنب والخزي علي وجهك. |
| ♪ Işıkdan gizlenirken aşk için doğru zaman ♪ ♪ Aşkımız düşüşte, İç çekmemeliyiz ♪ ♪ Utan, utan, utan ♪ ♪ Oldukça çok utanmalısın ♪ | Open Subtitles | ♪ نختبئ من الضوء عندما الحب هو الصحيح ♪ ♪ الحب في منخفضة، علينا أن نحافظ بعيدا عن الأنظار ♪ ♪ العار والخزي والعار ♪ |
| ♪ Utan, utan, utan ♪ ♪ Oldukça çok utanmalısın ♪ | Open Subtitles | ♪ العار والخزي والعار ♪ ♪ كنت مثل هذا العار جميلة ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 