Genetik, hayvanların ön ayakları ve arka ayakları ile ilgili bir deney yapıyorlardı. | TED | كانوا يجرون تجربة ذات صلة بالجينات متعلقة بالأطراف الأمامية والخلفية للحيوانات |
SS: Sonra bu bileşeni sentezleyerek detaylar ve dişler üzerinde çalışıyoruz ve kaynak videodaki baş ve arka plan üzerine yerleştiriyoruz. | TED | س.س: ثم نقوم بتركيب البنية وتعزيز التفاصيل والأسنان ودمجها في الرأس والخلفية بالاعتماد على فيديو. |
Şu azizlerin ne kadar yuvarlak suratları vardı hatırlıyor musun ve arka plan da ön planla aynı boyutlardaydı. | Open Subtitles | أتذكرون كيف كان للقديسين وجوه مسطحة والخلفية كانت على نفس مستوى صدر الصورة؟ |
Ön ve arka kapılar sağlamlaştırıldı ve çevre güvenlik altına alındı. | Open Subtitles | الباب الأمامية والخلفية كَانتْ حَصّنتْ والحافة آمنةُ. |
Ön ve arka kapılar iyi korunuyor. | Open Subtitles | الحراس متمركزين جيدآ في الجهة الأمامية والخلفية من المعبد |
Ön ve arka cama patlayıcı yerleştirilmiş. Yan camlara elektrik çekilmiş. | Open Subtitles | الأبواب الامامية والخلفية مربوطة بالقنبلة والنوافذ لا تفتح |
Bakın, bunun biraz garip göründüğünü biliyorum ama yemin ederim ki tüm yatay ön ve arka hasarları açıklayan tek senaryo bu. | Open Subtitles | لكنّ أقسم أنّه السيناريو الوحيد الذي يفسّر .جميع الإصابات الأفقية الأمامية والخلفية |
Şikayetnameyi ve arka planda kalan unsurları biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف حقائق الاتهام والخلفية التي يجري علي بنائها البحث؟ |
Kafatasının üst ve arka kısmına odaklanmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نركز على الأجزاء العلوية والخلفية للجمجمة. |
Tüm pencerelerde parmaklık var ve ön ve arka kapıya dışarıdan tahta kalas çakılmış. | Open Subtitles | تواجد على جميع النوافذ قضبان حماية ضد السرقة، لكن الأبواب الأمامية والخلفية كانا مثبتين من الخارج |
Tüm stüdyoyu kilitlemiş durumda. Bunlar da ön ve arka çıkışlar. | Open Subtitles | لقد قام بإقفال المسرح بأجمعه، هذه هي المخارج، الأمامية والخلفية |
Ben bu bir bütün olarak tiyatro kapatmak zorunda kaldı Tahliye, ön ve arka | Open Subtitles | لقد قام بإقفال المسرح بأجمعه، هذه هي المخارج، الأمامية والخلفية |
Ayrıca ön ve arka bacak kemikleri arasında uzunluk farkı var bu da sırtlan özelliği. | Open Subtitles | كما هناك عدم توازن بين الأطراف الأمامية والخلفية كالضباع |
Ön ve arka tarafa bakın. | Open Subtitles | تحققا من الجهتين الأمامية والخلفية |
Yan ve arka taraflarda çentikler var. | Open Subtitles | هناك شقوق على السطوح الجانبية والخلفية |
Mauser, ön ve arka silahlarda sürekli adam olsun. | Open Subtitles | موسر)، أريد البنادق الأمامية) والخلفية مستعدة فى كل الأوقات |