"والخيارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kararlar
• seçenekler
• seçimler
• seçimlerin

Onların aldığı bu kararlar seni değiştiremez.
والخيارات التي تم اتخاذها، انها لا تحددك

Bir grup yeni insanın doğumuyla başlayan bu hikâyede vermek zorunda oldukları kararlar...
... تبدأ بميلاد أشخاص جدد ... والخيارات التى سيتعين عليهم إتخاذها

Toprakları o kadar geniş ki, seçenekler sınırsız.
تلك البلاد كبيرة جداً والخيارات لا متناهية

Zamanımız tükeniyor Ve seçenekler ve tanrı jizz.
ان الوقت والخيارات ينفذوا منّا

- Ama artık varım ve yaptığın seçimler hayatımızı etkileyecek.
لكن أنا هنا الآن والخيارات التي تقوم بها

Çoğu zaman bu dengesizlik, koşullar ve seçimlerin birleşimiyle meydana gelir.
في أغلب الحالات٫ يحدث عدم التوازن نتيجة خليط من الظروف والخيارات الشخصية.

Zor kararlar vermek cesaret gerektirir.
والخيارات الصعبة تحتاج شجاعة.

Zamanımız azalıyor, seçenekler de
نحن بعيداً عن الوقت والخيارات

Bu konuda yapacağımız seçimler de geleceğimizin kaderini belirleyecek.
والخيارات التي سنتخذها بهذا الأمر ستحدد مسار حياتنا

Ama şunu hatırlamak yardımcı olabilir: Değerin temel kaynağı biziz, paylaştığımız ihtiyaçlarımız, zevk aldığımız şeyler ve yaptığımız seçimler.
ولكن من المجدي أن نتذكر بأن المصدر المطلق للقيم يُستمدّ منا، الاحتياجات التي نشاركها، الأشياء التي نستمتع بها، والخيارات التي نتخذها.

O zaman karşılaşacağımız seçimler en korkunçları olacak.
والخيارات التي من المرجح أن نواجهها ستكون من أفظع الأنواع...

Yıllar geçtikçe, yatırımlarımızın ve yaptığımız zor seçimlerin meyvelerini almaya başlayacağız.
بتقدم الوقت سنرى الاستثمارات والخيارات الصعبة التي اتخذناها مسبقاً قد أتت بثمارها

Sonrasında Nora döndü ve yaptığı seçimlerin...
وكذلك عودة نورا ، والخيارات التي قدمتها، إيدن سيغادر.