"والدافع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• Cinayet

Kampüste çalışan, soruşturmaya dahil olma sebebi ve imkanı olan birini arıyorduk.
كنا نبحث عن شخص كان جزءا من الحرم وكان لديه الفرصة والدافع

Çocuklar, sınırsız enerjileri ve motivasyonlarıyla dünyanın ihtiyaç duyduğu değişim olabilir.
لدى الأطفال طاقة لا حدود لها والدافع ليكونوا التغيير والذي يحتاج له العالم.

Harekete geçebilmek için organize olmaya ve motive olmaya ihtiyacımız var.
نحن بحاجة فقط إلى التنظيم والدافع لنبدأ بالعمل.

Enerji, odak, tutku, motivasyon, istek ve dürtü ile bağlantılı olarak, beynin en ilkel kısımlarında bulunurlar.
إنهم يقعون في الأجزاء الأكثر بدائية في الدماغ،وترتبط بالطاقة، التركيز،الشهوة، الحافز الرغبة والدافع.

Cinayet soruşturmasının üç ayağı vardır; araçlar, neden, uygun zaman.
التحقيق بجريمة قتل له ثلاث أساسات الوسائل، الدافع، الفرصة أنت لديك الوسائل والدافع

Cinayet için tüm gerekenler niyet, neden ve fırsattır.
كل جريمة يتطلب هي وسيلة، والدافع والفرصة.

ve tabi ki üçüncü neden, bir girişimci olarak bana en yakın olanı, zenginlik.
والدافع الثالث للاكتشاف هو دافع قريب لقلبي كرجل أعمال .. هو دافع الثروة

Bu konuma nasıl geldiğim ve bu işi neden yaptığım, bilimsel toplantılarda asla konuşmadığım bir şeydir.
وهذا شيءٌ لا أتحدث عنه في اللقاءات العلمية وهذا ما دفعني إلى ما أنا عليه الآن والدافع الرئيسي لعملي.

Sonra aynı sebeplerden kültür ve motivasyona bakıyoruz.
وننظرُ بعد ذلك إلى العقلية والثقافة والدافع لنفس الأسباب.

Buradaki her genç bayan iki tane akşam yemeği hazırladı ve en yüksek fiyatı veren sadece lezzetli ızgaraları değil onları beyaz elleriyle hazırlayan genç bayanlarla yemek yeme hakkını da kazanacak.
كل واحدة من هؤلاء السيدات الصغيرات هنا قد احضرن صندوقا طعام للعشاء والدافع لأعلى سعر لن يفوز فقط بأكل لذيذ

Niyetiniz vardı, sebebiniz vardı, fırsatınız vardı ve dahası...
في رأيي، كان لديك وسائل، والدافع والفرصة، وما هو أكثر

Zarif eşin ve annene böylesine çektirmen midemi bulandırıp, tuvalete gitme hissi uyandırıyor.
الطريق جعلهم يعانون زوجتك الرائعة وأمك يملأني بالحافز والدافع للتصفية

Yaratıcı düşünce ile sürücü ve motivasyon alanlarını birleştirir.
المناطق الجمع بين الفكر الخلاق مع محرك الأقراص والدافع.

Bu işten kim çıkar temin ediyor? Yapmak için kimin olanağı ve gerekçesi vardı?
من المستفيد من ذلك ، من كانت لديه الفرصة والدافع لعمل ذلك

Yeteri kadar para ve doğru motivasyonla her şey başarılabilir.
المال الكافي والدافع المناسب يحقق أي شيء

Sonunda, alet, amaç, bileziğinde barut izi ve kanıtsız...
وأخيرًا، مع وجود الموارد والدافع وبقايا البارود على سوارها وانعدام حجة الغياب

Patrici sınıfının açgözlülüğü ve halkın vahşi dürtüleri beni kurtardı.
جشع الصنف الأرستوقراطي والدافع الوحشي للجماهير هما من أنقذاني.

Cinayet sebebi gibi görünüyor.
والدافع وراء القتل.

Evet. Karşı tutumları ve Cinayet sebebi var.
-أجل، فهو يملك السلوك العدواني والدافع