"والداً جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir baba

Hayır, bir şeyin farkına vardım hem iyi bir baba, hem de iyi bir yazar olamazdım, biz de çocuk yapmadık.
لا، أدركت أنني لا يمكن أن أكون والداً جيداً وكاتباً جيداً إذاً لا أطفال

Belki de benim kadar iyi bir baba değilsindir, ha?
ربما لست والداً جيداً مثلي, صحيح؟

Şimdi iyi bir baba ol ve benim için olayı temizle.
والآن كـًـن والداً جيداً, ونـًـظف ورائي

"İyi bir baba olacağımı sanmıyorum."
"لا أظن أني ساكون والداً جيداً"

Ama iyi bir baba olmayı umuyorum.
. أتمنى أن أكون والداً جيداً

Hiçbir zaman iyi bir baba olamadı.
لم يكن أبداً والداً جيداً

İyi bir baba olmak istemiyorum. Ve bu bebeği doğurmanı istemiyorum.
لن أكون والداً جيداً.

İyi bir baba oldum, değil mi?
لقد كنت والداً جيداً, صحيح؟