"والدتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesinin
• Annesiyle
• Onu annesi

Birkaç yıl önce annesinin soyadını kullanma kararı aldı.
لقد قرر أنة سوف يستخدم إسم عائلة والدتة منذ عدة سنوات

Hayır, biliyorsun, bende çocuk istiyorum ama istediğimizden emin olmak istiyorum, ...annesinin zoruyla olmasını istemiyorum.
كلا تعلمين أنى اريد اطفال أريد فقط ان أتاكد ان هذا ما نريده وليس بسبب رغبة والدتة

Bir gün bahçemdeyken annesinin çığlık çığlığa dışarıya çıktığını gördüm... "Hepimizi öldürecek!" diyordu.
كنت واقفة فى ساحة بيتى عندما خرجت "والدتة وهى تصرخ : " انة يقتلنا جميعاً

Çok geç saatlere kadar çalıştık. Annesiyle tanıştın mı? Harika biridir.
. كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟

3 yıl önce Annesiyle bir barda karşılaştım, bana para verdi.
قابلت والدتة قابلت والدتة منذ ثلاث سنين مضت وهى دفعت لى

Dün akşam Annesiyle babasının kavga etmesiyle ilgili bir şey söyledi.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس

- Onu annesi sanmıyor, Fuzzy. - Öyle sanıyor. Onu seviyor.
أنة لا يعتقد أنها والدتة فزي أنة يعتقد أنة يحبها

- Hayır, annesinin hayatının bütün kişisel detaylarını bilecek.
لاتذهبي بعيداً - لا . انه سيعرف ادق التفاصيل الحميمية - في حياة والدتة

Bu belgede annesinin doktor olduğu yazıyor.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة

Evet, annesinin adı.
نعم ,اسم والدتة

Ona sahte bir bıyık ve bir şapka takıp herkese annesinin hamileyken çok sigara içtiğini söyleyelim.
ونقول للجميع أن والدتة... كانتمدخنةبإسراف. - لا أعتقد ذلك .

Bunu önce Annesiyle konuşmadan onu seninle bırakamam.
، لا أستطيع أن أتركة معك بدون أن تعلم والدتة.

Maaşı kabul etti ve Annesiyle birlikte İrlanda'ya dönerek... iyileşmeyi bekledi.
اخذ المال السنوي وعاد "لأيرلندا" مع والدتة لإكمال شفائة

Annesiyle bir gece geçirmiştim.
لقد حظيت بليلة واحدة مع والدتة

Annesiyle ilgili bir bilgi yok.
لا شيء هنا عن والدتة

Bak. Kong Onu annesi zannediyor.
أنظر كونج يعتقد بأنها والدتة