| Sen adam olasın diye Annen ve baban çok çalıştı. | Open Subtitles | والدتك ووالدك عملو بجد حتى تكونى شخص جيد |
| Annen ve baban endişelenmeden önce içeriye girsen iyi olacak, tamam mı? | Open Subtitles | انظر , عليك ان تذهب الى الدآخل قبل آن تبدآ والدتك ووالدك بآلبحث عنكِ حسنآ ؟ |
| - Ne? Anne ve babanı özlemeni istemiştim sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك |
| Anne ve babanı özlemeni istemiştim sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك |
| Annenle baban hep kavga ederdi. | Open Subtitles | أي نوع من الذكريات الجيدة، يا ماكس؟ والدتك ووالدك كانا يتشاجران طوال الوقت |
| Anne ve baban sana bir şey olmasına asla izin vermeyecek, tamam mı? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟ |
| Annenle babanı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى والدتك ووالدك. |
| Annenle babanın arasında tuhaf bir yapı olduğunu söylemem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أقول , والدتك ووالدك ...لديهم حقاً حالة غريبة |
| Onlar Annen ve baban. | Open Subtitles | انهما والدتك ووالدك |
| Annen ve baban bilmiyor mu? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لا يعلمون؟ |
| Annen ve baban | Open Subtitles | حسناً ، والدتك ووالدك |
| - Ne? Anne ve babanı özlemeni istemiştim sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أجعلك تفتقد والدتك ووالدك |
| Hey, Herc, ya Annenle baban hiç tanışmasaydı? | Open Subtitles | (هيرك)، ماذا لو أن والدتك ووالدك لم يلتقيا؟ |
| Annenle baban nerede? | Open Subtitles | أين والدتك ووالدك ؟ |
| Anne ve baban seni tutarken. | Open Subtitles | هذة والدتك ووالدك يحضنوك |
| Bugün Annenle babanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدتك ووالدك اليوم |
| Annenle babanın iyileşmesine yardımcı olmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أساعد والدتك ووالدك على التحسن، |
| Sen söyle... yaptığım şeyden sonra... nasıl yemekte Annenle babanın karşısına oturup... gözlerinin içine bakabilirim ki? | Open Subtitles | أخبريني أنتِ، كيف يفترض أنْ أجلس قبالة والدتك ووالدك على الطاولة... -وأنظر في عيونهما بعد ما فعلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 