"والدتهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annelerini
• anneleri
• annelerinin
• Annelerine
• Anneleriyle

annelerini görmek umuduyla da geç saate kadar kalabilirler tabi.
ويظلّا مستيقظان لوقت متأخّر أملاً في أنْ يحظيا برؤية والدتهما.

annelerini hapse göndermek işe mi yarayacak yani?
و هل إرسال والدتهما للسجن، من شأنه أن يساعدهما ؟

Babamın halkının inanışına göre, güneş ve kardeşi olan ayın doğumu sırasında anneleri ölmüş.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

Babamın halkı der ki, güneşin ve onun kardeşi olan ayın doğumunda anneleri ölür.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

Zaten annelerinin ölümünden sonra üç bin pound alacaklar.
عندما تفكر أنهن سيحصلن على 3000باوند عند وفاة والدتهما

Hiçbir zaman o kadar yakın olmadık. Annelerine daha yakınlardı.
.لم نكن مطلقاً قريبين من بعضنا .كانا أقرب إلى والدتهما

Donanma kayıtları gerçek. Anneleriyle de konuştum, Letitia Blacklock'da kaldıklarını doğruladı.
سجله البحري سليم، والدتهما أكدت ذلك

annelerini senin öldürdüğünü düşünüyorlar. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
إنهما يظنان بأنكَ قمت بقتل والدتهما - حسناً، إنهما لا يعرفان شيئاً عني -

..annelerini terk ettiklerinden beri başarmak için mücadele ediyorlar.
منذ أن تركتا والدتهما قبل بضعة أسابيع

Belki de annelerini örnek alıyorlardır.
حسناً، ربّما يأخذان عظات من والدتهما.

Çocuklarımın, annelerini tanımalarını istiyorum.
أريد أن يعرف ولداي والدتهما

Abisiyle birlikte annelerini kanserden dolayı nasıl kaybettiklerini anlattı Chris.
أخبرني (كريس) أنه و(سام) فقدا والدتهما للسرطان،

Onlara Kuzey Amerika boyunca rehberlik eden anneleri ile olan bağ şimdi kendi yavruları ile kurulacak.
الرابطة مع والدتهما التي استرشدوا بها عبر أمريكا الشمالية شكلوها الآن مع ذريتهم الخاصة

anneleri öldüğü günden beridir evsiz olan ikizleriniz var sizin.
لديكَ توأمان مشرّدان مُذ توفّيَتْ والدتهما.

anneleri neredeyse onları canından ediyordu.
حسنا، والدتهما كادت أن تتسببَ في مقتلهما.

anneleri tarafından sevilen o çocukları izlemek zorunda olmak.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

Şimdi eğer anlaşmadan çekilirsen çocuklarıma karşı açık olmak onlara öz annelerinin umurunda olmadıklarını söylemek zorunda kalırım.
الآن، إذا تراجعتَ عن تلك الصفقة سيتعين عليّ الاعتراف لولديّ بأن والدتهما لا تأبه بهما مطلقاً

Annelerine aşık olmak istiyorlar.
انهم يريدون الوقوع في الحب مع والدتهما.

İkisi de Annelerine çekmiş.
كلتاهما تشبها والدتهما للغاية

Anneleriyle beraber yaşıyorlar.
يعيشان مع والدتهما