"والدتي أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem

Ve Annem onun parayı reddetdiğini duyduğunda, babamın kafadan sorunları olduğunu... söylemem için arka kapıdan beni sizin evinize yolladı.
وعندما سمعت والدتي أنه رفض المال، أرسلتنيلمنزلكم.. منالبابالخلفي.. لأقول أن أبي كان يعاني خللاً عقلياً

Annem 10'a kadar say der bana ama asla aklima gelmiyor
تقول والدتي أنه يجب أن أعدّ عشرة قبل أن أغضب، لكنّي لا أفعل قط

Annem 10'a kadar say der bana ama asla aklıma gelmiyor
تقول والدتي أنه يجب أن أعدّ عشرة قبل أن أغضب، لكنّي لا أفعل قط

Bu süre içerisinde Annem bana onun henüz baba olmaya hazir olmadigini söyledi.
في ذلك الوقت، أخبرتني والدتي أنه ليس مستعداً ليكون أباً بعد

Onu yanımda götürmek istiyordum, Annem senin nerede olduğunu bilebileceğini söyledi.
أردتُ أن آخذها معي. و قالت والدتي أنه ربما أنت تعلم مكانها

Ve Annem bu canavarın işbirliğini ödüllendiriyor.
و مع ذلك، إرتأت والدتي أنه من المناسب مكافأة هذا الوغد على تعاونه

Annem süt ürünleri yememem gerektiğini söylüyor.
تقول والدتي أنه ليس علي أن آكل أشياء بها حليب.

Annem, bir bayana ancak bir korkağın el kaldıracağını öğretti.
علمتنى والدتي أنه الجبان من يضرب امرأة

Annem gidemeyeceğimi söyledi.
لقد قالت والدتي أنه لا يمكنني ذلك.

Hayır, o patronlarının söylediği basit açıklamaydı ama Annem hep başka bir haber üstünde çalıştığından şüpheleniyordu.
كلا،ذلك كان... التفسير الهين الذي أعطانا رئيسه لكن... لطالما شكّت والدتي أنه كان يشتغل على شئ اخر

Annem, Lilly'nin anma töreninde video göstermek istedi.
لقد اعتقدت والدتي أنه سيكون لطيفًا لو وضعت مقاطع فيديو لـ(ليلي) كمراسم تزيينية.