"والدراجات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Sadece tekerlekli sandalye ve motorlu scootera izin veriyorlar, oyuncaklara değil.
فهو ينطبق على الكراسي المدولبة والدراجات بالطاقة الكهربائية فقط وليس الألعاب

Çantalara, alışveriş arabalarına, bisikletlere ve carroçalara 300 kg'dan fazla çöp toplayabilirler.
يجمعون ما يزيد على 300 كيلو في حقائبهم وعربات التسوق والدراجات والعربات البرازيلية

Yani gerçek deniz kızı, gerçek deniz ve gerçek bisikletler.
إذاً إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية

Yani pavyonun mimarisi bu şekilde bir sergi ve bisikletler döngüsü olacak.
معمارية الجناح كانت نوعاً من الحلقة مابين المعرض والدراجات

Bisikletler otobüslerin arkasına çarptı ve otobüsler durakları kaçırdılar.
والدراجات وراكبوها المتعلقون بمؤخرة الحافلة يفوتون على الحافلة مواقفها

Kamyonlar, ciplerler, mobiletler ve de bir şekilde avuç içi bilgisayarlar.
ليس فقط السيارات , لا , الشاحنات , سيارات الدفع الرباعي والدراجات , لسبب ما طائرات النخيل

Çoğunlukla dövmeler ve arabalar ve motorlar üstüne boya tabancasıyla yapılan şeyler
غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات

O yoldan geçen bütün arabaların kamyonların ve motosikletlerin bir karışımı olabilir.
كان يمكن أن يكون مزيجا من كل سيارة، شاحنة، والدراجات النارية التي كان على هذا الطريق.

Bununla sadece kar motosikleti ve motosiklet sürebilirsin.
يمكنك القيادة فقط الدراجات النارية الثلجية. والدراجات البخارية واشياء من هذا القبيل مع هذه الرخصة

Kulübün bana ait olan kısmı, ev motorlar ve bankada ne varsa.
نصف النادي والمنزل والدراجات وما بقي في البنك

Araba ve motosiklet satan bir galerisi var.
يمتلك سلسلة من وكالات السيارات والدراجات أيضاً

Araba, toplu taşıma, bisiklet ve Thames Nehri üzerinde, bir sürat botu arasında.
استخدمنا السيارات والباصات والدراجات والقوارب السريعة على نهر التايمز وكانت اموراً رائعة

diye sordu. Ona "Araba ve motor yarışçısı olmak isterdim."
اسمعوني، لم أكن سأقول له،" حسن اريد التسابق بالسيارات والدراجات البخارية"

Fakat elektrikli araç kelimesini kullandığımda, insanlar araçları düşünür. Arabaları, motosikletleri ve bisikletleri ya da her gün kullandığınız araçları düşünür.
ولكن عندما أقول كلمة مركبة كهربائية، تفكر الناس في المركبات. تفكر في السيارات والدراجات النارية والدراجات الهوائية، والمركبات التي تستخدمها كل يوم.

Harika yeşil yollarda, hiçbir risk olmadan güvenli bir şekilde onlarca kilometre gidebilecekler, bir nevi bisiklet yolları, ve sizi şunu hayal etmeye davet ediyorum: şehirdeki her bir cadde için sadece yayalar ve bisikletlere özel caddelerin olacağı bir şehir.
يمكنهم قطع عدة كليومترات في أمان دون خطر في متنزهات رائعة، تشبه ممرات الدارجات، و ادعوكم لتخيل مايلي: مدينة تكون فيها كل طريق أخرى هي طريق للمشاة والدراجات فقط.

DUR işaretlerini veya yayaları, sürücüsüz araçları ve bisikletleri belirlemede kullandığımız aynı kod, doku biyopsisinde kanser hücrelerini tespit etmede kullanılabilir.
نفس التعليمات البرمجية التى نستخدمها لإيجاد علامات التوقف أو المشاة، والدراجات الهوائية في سيارة ذاتية القيادة يمكن استخدامها لإيجاد الخلايا السرطانية فى عينة من الأنسجة.

Yıldız gruplarına eğer 20. yüzyılda isim verilseydi, eminim oraya buzdolaplarını ve bisikletleri, rock yıldızlarını belki de atom bombasının mantar şeklindeki bulutunu koyardık.
اذا تمت تسمية الكوكبات فى القرن العشرين أعتقد أننا سنسميها الثلاجات والدراجات النارية نجوم موسيقى الروك و ربما حتى شرائح المشروم

Tekne ve jet-ski bulmak çocuk oyuncağı.
القوارب والدراجات تأتي مع سرير.

Sezon süresince kano ve deniz bisikletleri kiralarım.
إنني أؤجر الزوارق والدراجات خلال الموسم

Yani eğer motokrosa giriyorsa ve motokros Ray'ın yaptığı şey ise o zaman bende bunu kendi şeyim yapmalıyım.
إذا كانت تحب الدراجات، والدراجات يحبها "راي"، فما علي ّإلا أن أحبها، ذلك رائع