"والدراما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dram
• drama

Bu kadar dram yaşamışken, oyun repliklerin üzerinde çalışmaya ne dersin, koca adam?
بمناسبة الحديث عن الانفعال والدراما ما رأيك بأن نراجع عباراتك بالمسرحية أيّها الكبير؟

Yukarıdaki sirk, kameralar, insanlar, dram...
هذا السيرك هناك، الكاميرات، والناس، والدراما...

Yarattıkları atmosfer komedi, gerilim, dram...
هذه النغمة التي فعلوا، الكوميديا، والتشويق، والدراما ...

Hayat dolu bir yer, drama ve çılgınlıklarlar dolu ve hepsini geride bıraktığımdan dolayı korkuyordum.
هناك الكثير من الحياة والدراما والجنون وكنت خائف من ان ارمي كل هذا

Ve "biz" derken Bay Moss demek istedim, gözaltına almaktansa, beni konuşma ve drama kulübüne gönderen kişi ya da üniversite masraflarımın yarısının ödemesini yapan kız kardeşim ya da annem, bana her şeyi veren kişi.
وبضمير الجمع هنا أقصد السيد موس، الذي أرسلني إلى نادي الخطابة والدراما بدلًا من الحجز، أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية، أو أمي، التي منحتني كل شيء ببساطة.

Günden güne daha çok doktor bu yılgınlığın zarar verici eylemlere dönüşebileceğini söylüyor; gençlerin drama ile gerçeği ayrımsayamadığını belirtiyorlar.
الكثير من علماء النّفس قالوا أنّ الإحباط قد يقود إلى تصرفات عنيفة وخصوصاً من المراهقين الذين لايستطيعون التفريق بين الحياة الواقعية والدراما

Değil mi ? Kızlardan hayır gelmez, sorun ve dram dışında.
هذا أفضل من المشاكل والدراما

Yetenek. Cesaret . Meydan okuma ve drama!
للمهارة والشجاعة ، التحدى والدراما

Sidney Üniversitesinde şan ve drama öğretmenliği.
محاضر في الغناء والدراما في جامعة "سيدني

- Kızlar ve drama.
الفتيات والدراما

Dans ve drama.
الرقص والدراما.

Kemer! Romantizm, drama, içtenlik istiyorum.
(بيلت)، أريد إيقاعًا فيه شيئًا من الرومانسية والدراما والإخلاص

Dans ve drama!
الرقص والدراما!