"والدك قام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban

Dostum, geçen yıl Baban bir sopayla tap dansı yaptı.
يا صاح، العام الماضي والدك قام بالرقص النقري.

Baban yıllardır çuval çuval para saklıyordu.
والدك قام بتخبئة الكثير من الاموال على مدى سنوات

Baban Lily'ye, asla giymesine izin vermeyeceğimizi söylediğimiz bebek topuklularından almış.
أنظر والدك قام بشراء كعب عالي لطفلة والذي اتفقنا على ان لا تلبسها أبداً

Baban çantayı ondan gizlediğinden bulmak için 10 kutuyu aradı.
التي ذهب للبحث عنها في عشرات الصناديق لأيجادها لأن والدك قام بأخفائها عنه

Baban yapacağını söylediği her şeyi ve fazlasını yaptı.
والدك قام بكل شيء قال بأنه سيقوم به، و أكثر

Baban davet etti beni. Aldırmayacağını söylemişti.
والدك قام بدعوتى وقال انك لن تمانعى

Bunu bilmemiz imkânsız, Darren. Ama Baban doğru olanı yaptı.
(لا سبيل لمعرفة هذا، (دارين لكن والدك قام بالامر الصواب

Baban sana doğum günü kartları yollamış ne var.
اذن والدك قام بإرسال بطائق لعيد ميلادك.

Baban ona sahip olduğu her şeyi verdi ama o babanı mahvetmek istedi.
والدك قام بكل شـيء في وسـعه وانت دمرتيه

Baban bisikletini onlara satmış.
أخبرني أن والدك قام ببيعها له.

Baban yanlış konuştu.
أتعلمين ماذا ؟ والدك قام بفعل خاطىء

Baban seni çok iyi yetiştirmiş beyefendi.
. والدك قام بعمل رائع لك, سيدي

Evet, Baban düzenlemeler yapmış.
أجل ، والدك قام بعمل بعض الترتيبات

Evet. Baban işleri ayarlıyor.
نعم، والدك قام بالترتيبات

Baban, işini çok iyi yapmış.
والدك قام بعمله بشكل جيّد

Baban seni yozlaştırmış.
والدك قام بإفسادك

Baban her şeyi düzenledi..
والدك قام بترتيب كل شيء.

- Baban öldürülmüş gibi yaptı.
والدك قام بتزوير عملية اعدامة

Seni Baban büyüttü.
والدك قام بتربيتك