"والدك لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban hâlâ
• babanın hâlâ

Baban hâlâ hayatta, benim yeğenim değil.
والدك لا يزال حياً يرزق الأمر لا ينطبق على أبن أخي

Baban hâlâ Yeni Yıl Arifesi partisini düzenliyor.
والدك لا يزال يقيم حفلة رأس السنة

- Baban hâlâ bir avukatla konuşuyor.
والدك لا يزال يتحدث مع المحامي

Baban hâlâ hapiste mi?
هل والدك لا يزال في السجن؟

Yeni arkadaşın babanın hâlâ hayatta olduğuna inanmanı istiyor.
أصدقائك الجدد يودون أن يصدقوا أن والدك لا يزال حي

Yeni arkadaşların babanın hâlâ hayatta olduğuna inanmanı istiyor.
-أنني قاتل؟ أصدقاءك الجدد يريدونك أن تعتقد أن والدك لا يزال حي

Baban hâlâ Asya'da tatlım.
والدك لا يزال في آسيا، عزيزتي