"والدك وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban ve ben
• Babanla ben

Robbie, üç hafta daha kalman o .kadar Baban ve ben gerinmene yardım ederiz.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

Baban ve ben, bu ikinci test için ne kadar çalıştığını farkındayız.
والدك وأنا لاحظنا الجهد الذي بذلته لإعادة الإختبار هذه ماذا لو أهملته ثانية؟

Evimiz, üs. En önemlisi, Baban ve ben hep burada olacağız.
هذا وماهو أهم والدك وأنا سوف نظل جميعا هنا دوما

Lavon, eğer ilgilenirsen Baban ve ben, seninle özel konuşmak istiyoruz.
لافون، إذا كنت لا تمانع والدك وأنا نود الحديث معك على إنفراد

Babanla ben ilk kez bir araya geldiğimizde, hayatımın en mutlu zamanıydı.
عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.

Baban ve ben de bir çok insanın yaptığı gibi kapanın içine vurup devirdik.
والدك وأنا, كما تعلم سقطنا في نفس الفخ الذي يسقط فيه الكثير من الناس

Devam ettikçe ediyorlardı Baban ve ben çok rahatsız olduk.
وظلوا يتشاجران أكثر فأكثر والدك وأنا أصبحنا غير مرتاحين

Baban ve ben bu işe beraber başladık
أتعرف، والدك وأنا بدأنا معًا في هذا العمل.

Konuşmak istersen Baban ve ben buradayız.
لكن شيئاً واحداً لم يتغير، والدك وأنا هنا من أجلك إن احتجت إلى التحدث.

Baban ve ben ne anlama geldiğini bilememiştik.
والدك وأنا لم نتمكن من فهم ماذا تعني

Bak, Baban ve ben, şanslıydık.
اسمع, والدك وأنا, حالفنا الحظ.

Baban ve ben seni bir filme... - ...götürecektik.
-حسناً، والدك وأنا كنا سنأخذك لمشاهدة فيلم

Baban ve ben, romantizmi yeniden bulduk.
والدك وأنا وجدنا الرومانسية مجدداً

- Valentina Baban ve ben kapıda kaldık.
تم تأمين والدك وأنا خارج.

Ve anlaşılan Baban ve ben bir zamanlar James'in ailesi ile tanışıyormuşuz.
ويبدو ان والدك وأنا كنا نعرف عائلة (جيمس) في الماضي

Baban ve ben, Polonya'nın aynı çöplüğünden geldik.
والدك وأنا جئنا (من نفس الوكر في (بولندا

Baban ve ben kardeş gibiydik.
والدك وأنا كنا مثل الإخوة.

Baban ve ben kavga etmiyoruz.
والدك وأنا لا يقاتلون.

Babanla ben çok denedik. Gerçekten.
آنا لقد حاول والدك وأنا ماهو قاسي علينا وقد فعلنا ذلك حقاً

- Babanla ben gidip birini görmeliyiz.
اه، والدك وأنا _ فقط بحاجة إلى الذهاب لرؤية شخص ما.

Babanla ben birlikte olmayacağız.
والدك وأنا لن نكون معا ثانية